flaw

[flɔː] フロー

1. 欠陥、傷、瑕疵

何かの中にある、見た目や機能に影響する不完全な点や傷。物理的なものだけでなく、論理やシステムなどにも使われます。完璧ではない部分を指します。

The vase had a small flaw in its design. (その花瓶はデザインに小さな欠陥があった。)

• The vase: その花瓶
• had: 「～があった」という過去の状態を表します。
• a small flaw: 「小さな欠陥」を指します。
• in its design: 「デザインの中に」という場所や範囲を示します。

There's a flaw in the logic of your argument. (あなたの主張の論理には欠陥がある。)

• There's: 「There is」の短縮形で、「～がある」という意味です。
• a flaw: 「欠陥」を指します。
• in the logic: 「論理の中に」という場所や範囲を示します。
• of your argument: 「あなたの主張の」という所有や関連を示します。

He spotted a minor flaw in the painting. (彼はその絵に些細な傷を見つけた。)

• He spotted: 「彼は見つけた」という過去の動作を表します。
• a minor flaw: 「些細な傷」を指します。
• in the painting: 「その絵の中に」という場所や範囲を示します。

The product was returned due to a manufacturing flaw. (その製品は製造上の欠陥が原因で返品された。)

• The product: 「その製品」を指します。
• was returned: 「返品された」という受動的な動作を表します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という理由を示します。
• a manufacturing flaw: 「製造上の欠陥」を指します。

2. 短所、弱点

人の性格や、システム、計画などにある、うまくいかない点や改善が必要な点。能力や性質における欠点を指します。

His biggest flaw is his lack of patience. (彼の最大の短所は忍耐力のなさだ。)

• His biggest flaw: 「彼の最大の短所」を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• his lack of patience: 「彼の忍耐力のなさ」を指します。

The security system has a serious flaw. (そのセキュリティシステムには重大な欠陥がある。)

• The security system: 「そのセキュリティシステム」を指します。
• has: 「～を持っている」という状態を表します。
• a serious flaw: 「重大な欠陥」を指します。

They found a fatal flaw in the plan. (彼らはその計画に致命的な欠陥を見つけた。)

• They found: 「彼らは見つけた」という過去の動作を表します。
• a fatal flaw: 「致命的な欠陥」を指します。
• in the plan: 「その計画の中に」という場所や範囲を示します。

Recognizing your flaws is the first step to self-improvement. (自分の短所を認識することが自己改善への第一歩だ。)

• Recognizing: 「認識すること」という動名詞句で主語になっています。
• your flaws: 「あなたの短所」を指します。
• is the first step: 「第一歩である」という状態を表します。
• to self-improvement: 「自己改善への」という方向性を示します。

関連

• defect
• imperfection
• blemish
• fault
• weakness
• failing
• shortcoming
• error
• bug
• damage