memrootじしょ
英和翻訳
error
error
/ˈɛrər/
エラー
1.
正しくないこと、間違っていること。
何かを行う際に生じた、正しくない結果や間違い全般を指します。計算の間違いや、文書内の誤字脱字、試験での間違った回答などに使われます。
There
is
an
error
in
the
calculation.
(計算に間違いがあります。)
There is
「〜がある」「〜がいる」という存在を表します。
an error
「一つの間違い」や「一つの誤り」を指します。
in
「〜の中に」「〜において」という場所や状況を示します。
the calculation
「その計算」という特定の計算を指します。
I
made
a
silly
error.
(私はくだらない間違いを犯しました。)
I
「私」という話し手を指します。
made
「作る」「行う」という意味のmakeの過去形です。ここでは「犯した」という意味合いです。
a silly error
「愚かな間違い」という、軽率な誤りを指します。
Finding
errors
in
the
code
is
important.
(コードの誤りを見つけることは重要です。)
Finding
「見つけること」や「発見」を意味します。
errors
「間違い」や「誤り」の複数形です。
in
「〜の中に」「〜において」という場所や状況を示します。
the code
「そのコード」という特定のプログラムコードを指します。
is important
「重要である」という意味です。
2.
コンピュータシステムなどで、正常に動作しない状態。
主にコンピュータや機械などのシステムが、プログラムの実行中に予期しない問題や不具合が発生し、正常な処理が中断された状態を指します。エラーメッセージが表示されることが多いです。
The
system
reported
an
error.
(システムがエラーを報告しました。)
The system
「そのシステム」という特定のシステムを指します。
reported
「報告した」という意味です。
an error
「一つのエラー」という、システム上の問題を指します。
We
encountered
a
critical
error.
(致命的なエラーに遭遇しました。)
We
「私たち」という複数の話し手や関係者を指します。
encountered
「遭遇した」「出くわした」という意味です。
a critical error
「致命的なエラー」という、重大なシステム上の問題を指します。
An
error
message
appeared
on
the
screen.
(画面にエラーメッセージが表示されました。)
An error message
「エラーメッセージ」という、システム上の問題を知らせる表示を指します。
appeared
「現れた」「表示された」という意味です。
on the screen
「画面上に」という表示場所を示します。
3.
判断や行動における失敗や間違い。
単なる計算間違いなど物理的な間違いだけでなく、道徳的な過ちや、何かを判断する際の失敗、人間的な欠点によって引き起こされる間違いを指すこともあります。
It
was
an
error
in
judgment.
(それは判断ミスでした。)
It
「それ」という、ここでは判断や行動を指します。
was
「〜でした」という過去の状態を表すbe動詞の過去形です。
an error
「一つの間違い」や「一つの過ち」を指します。
in judgment
「判断における」という、判断の領域での間違いを示します。
To
deny
the
facts
is
an
error.
(事実を否定するのは間違いです。)
To
不定詞の一部で、ここでは目的や結果を示唆します。
deny
「否定する」という意味です。
the facts
「その事実」という特定の事実を指します。
is
「〜である」という状態を表すbe動詞です。
an error
「一つの間違い」や「一つの過ち」を指します。
We
learned
from
our
past
errors.
(私たちは過去の過ちから学びました。)
We
「私たち」という複数の話し手や関係者を指します。
learned
「学んだ」という意味です。
from
「〜から」という起源や原因を示します。
our past errors
「私たちの過去の間違い」という、過去に犯した複数の過ちを指します。
関連
mistake
fault
bug
failure
inaccuracy