inaccuracy

/ɪnˈækjərəsi/ インアキュラシー

1. 不正確であること。間違い。

情報、声明、計算、事実などが正確ではない状態や、含まれている間違いそのものを指す場合に使われます。

There are some inaccuracies in the report. (その報告書にはいくつかの不正確な点があります。)

• There are: 「～がある」という存在を示します。
• some: 「いくつかの」「多少の」といった量を表します。
• inaccuracies: 「不正確さ」「間違い」を複数形にしたものです。
• in the report: 「その報告書の中に」という場所を示します。

We found an inaccuracy in the data. (私たちはそのデータの中に間違いを見つけました。)

• We found: 「私たちは見つけた」という意味です。
• an inaccuracy: 「一つの不正確さ」「一つの間違い」を指します。
• in the data: 「そのデータの中に」という場所を示します。

Such inaccuracy can lead to serious problems. (そのような不正確さは深刻な問題につながる可能性があります。)

• Such: 「そのような」という意味です。
• inaccuracy: 「不正確さ」という意味です。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」「～を引き起こすことがある」という意味です。
• serious problems: 「深刻な問題」を複数形にしたものです。

2. 測定や計算におけるずれ、誤差。

特に科学的な測定、計算、統計などの文脈で、得られた数値や値が真の値からどの程度ずれているか、その誤差の程度を指す場合に使われます。

The measurement has a slight inaccuracy. (その測定にはわずかな誤差があります。)

• The measurement: 「その測定」を指します。
• has a slight: 「わずかな」という意味です。
• inaccuracy: 「不正確さ」「誤差」を指します。

We need to account for inaccuracies in the sensor readings. (センサーの読み取り値における誤差を考慮する必要があります。)

• We need to account for: 「～を考慮する必要がある」という意味です。
• inaccuracies: 「不正確さ」「誤差」を複数形にしたものです。
• in the sensor readings: 「そのセンサーの読み取り値の中に」という場所を示します。

Small inaccuracies are expected in such experiments. (そのような実験では小さな誤差は想定内です。)

• Small: 「小さい」という意味です。
• inaccuracies: 「不正確さ」「誤差」を複数形にしたものです。
• are expected: 「予期される」「想定内である」という意味です。
• in such experiments: 「そのような実験では」という状況を示します。

関連

• accuracy
• error
• mistake
• precision
• deviation