accuracy

/ˈækjərəsi/ アキュラシー

1. 情報や記述が、事実や真実と一致している度合い。誤りがないこと。

伝えられた内容や書かれたものが、現実や真実とどれだけ正しく一致しているかを示します。特に、誤りや嘘が含まれていない状態を指します。

The report's accuracy was questioned. (その報告書の正確さが疑問視された。)

• The report's: 「その報告書の」という所有を表します。
• accuracy: 「正確さ」を意味し、情報が正しい状態を指します。
• was questioned: 「疑問視された」という意味で、内容の信憑性が疑われたことを示します。

We need to ensure the accuracy of our data. (私たちはデータの正確さを確実にする必要があります。)

• We need to ensure: 「私たちは確実にする必要があります」という意味で、行動の必要性を示します。
• the accuracy: 「正確さ」を意味し、間違いがない状態を指します。
• of our data: 「私たちのデータの」というデータの帰属を示します。

Achieving accuracy in translation is crucial. (翻訳における正確さを達成することは極めて重要です。)

• Achieving: 「達成すること」という意味で、ある状態になることを指します。
• accuracy: 「正確さ」を意味し、間違いやずれがない状態を指します。
• in translation: 「翻訳において」という意味で、翻訳という行為の範囲を示します。
• is crucial: 「極めて重要です」という意味で、そのことの重要性を強調します。

2. 測定、計算、予測、動作などが、真の数値や目標値にどれだけ近いかを示す度合い。細かい部分まで正確であること。

数値的なデータや物理的な動作が、本来あるべき姿や期待される結果にどれだけぴったりと合っているかを表します。細かい差異やずれが少ないことを強調します。

The device measures with high accuracy. (その装置は高い精度で測定する。)

• The device: 「その装置は」という特定の機器を指します。
• measures: 「測定する」という意味で、計量する行為を示します。
• with high accuracy: 「高い精度で」という意味で、測定結果が真の値に非常に近いことを示します。

His aim was impressive for its accuracy. (彼の狙いはその正確さにおいて印象的だった。)

• His aim: 「彼の狙いは」という意味で、何かを目標とする行為を指します。
• was impressive: 「印象的だった」という意味で、感銘を受けたことを表します。
• for its accuracy: 「その正確さにおいて」という意味で、狙いがどれだけ正確だったかという点を示します。

Predicting the weather with high accuracy is difficult. (高い精度で天気を予測することは難しい。)

• Predicting the weather: 「天気を予測すること」という意味で、未来の天候を予想する行為を指します。
• with high accuracy: 「高い精度で」という意味で、予測がどれだけ真実に近いかを示します。
• is difficult: 「難しいです」という意味で、その行為が困難であることを表します。

関連

• precision
• exactness
• correctness
• validity
• reliability