gutter

[ˈɡʌtər] ガター

1. 道路や屋根の端にある水路や溝。

道路や屋根の縁に設けられ、雨水などを集めて流すための細長い水路や溝を指します。

The ball rolled into the gutter. (ボールは側溝に転がり落ちた。)

• The ball: 特定の「そのボール」を指します。
• rolled: 「転がる」という意味の動詞rollの過去形です。
• into: 「～の中へ」という、何かの中に入っていく動きを表す前置詞です。
• the gutter: 特定の「その側溝」を指します。

Leaves clogged the roof gutter. (葉っぱが屋根の雨樋を詰まらせた。)

• Leaves: 複数の「葉っぱ」を指します。
• clogged: 「詰まらせた」という意味の動詞clogの過去形です。
• the roof gutter: 「屋根の雨樋」を指します。

They cleared the debris from the street gutters. (彼らは通りの側溝からがれきを取り除いた。)

• They: 三人称複数の「彼ら」を指します。
• cleared: 「取り除いた」「きれいにする」という意味の動詞clearの過去形です。
• the debris: 「がれき」「破片」を指します。
• from: 「～から」という、起点や由来を表す前置詞です。
• the street gutters: 「通りの側溝」を指します。複数形です。

2. ボウリングのレーン両脇にある溝。

ボウリングにおいて、ボールがピンに届かず、レーンの端にある溝に落ちてしまう状態、またはその溝自体を指します。

He threw a gutter ball on his first turn. (彼は最初の投球でガターを出した。)

• He: 三人称単数の「彼」を指します。
• threw: 「投げた」という意味の動詞throwの過去形です。
• a gutter ball: 「ガターボール」、つまりボウリングでボールが溝に落ちる投球を指します。
• on: 「～で」という、場所や状況を表す前置詞です。
• his first turn: 「彼の最初の番」を指します。

Try not to roll the ball into the gutter. (ボールをガターに転がさないようにしなさい。)

• Try not to roll: 「転がさないように努めなさい」という否定の命令形です。
• the ball: 特定の「そのボール」を指します。
• into: 「～の中へ」という、何かの中に入っていく動きを表す前置詞です。
• the gutter: 特定の「そのガター（溝）」を指します。

Many beginner bowlers struggle with avoiding the gutters. (多くの初心者のボウラーはガターを避けるのに苦労します。)

• Many beginner bowlers: 「多くの初心者のボウラー」を指します。
• struggle with: 「～に苦労する」という意味の動詞句です。
• avoiding: 「避けること」という意味の動名詞です。
• the gutters: 複数の「そのガター（溝）」を指します。

3. 最低層の社会的地位や貧しい環境。

社会的、経済的に最も低い階層や、貧しい、または道徳的に堕落した生活状況を指すことがあります。

He rose from the gutter to become a successful businessman. (彼は貧困から立ち上がり、成功したビジネスマンになった。)

• He: 三人称単数の「彼」を指します。
• rose: 「立ち上がった」「出世した」という意味の動詞riseの過去形です。
• from: 「～から」という、起点や由来を表す前置詞です。
• the gutter: 「どん底」「最下層の生活」を比喩的に指します。
• to become: 「～になるために」という目的を表します。
• a successful businessman: 「成功したビジネスマン」を指します。

Living in the gutter was a harsh reality for many during that era. (その時代、どん底で生きることは多くの人にとって厳しい現実だった。)

• Living: 「生きること」「生活すること」という動名詞です。
• in the gutter: 「どん底で」「貧しい環境で」という意味の比喩表現です。
• was: be動詞の過去形です。
• a harsh reality: 「厳しい現実」を指します。
• for many: 「多くの人にとって」を指します。
• during that era: 「その時代の間」を指します。

The journalist exposed the dark side of life in the gutters of the city. (そのジャーナリストは、都市の貧民層の生活の暗い側面を暴露した。)

• The journalist: 「そのジャーナリスト」を指します。
• exposed: 「暴露した」という意味の動詞exposeの過去形です。
• the dark side: 「暗い側面」を指します。
• of life: 「人生の」「生活の」という意味です。
• in the gutters: 比喩的に「貧民街」「最貧層の生活」を指します。
• of the city: 「その都市の」という意味です。

関連

• drain
• ditch
• channel
• sewer
• trench
• slum
• bowling alley