memrootじしょ
英和翻訳
cleared
cultural geography
cleared
[klɪərd]
クリアード
1.
障害物を取り除く、または場所を空にする
邪魔なものを取り除いて、道や場所を自由な状態にするイメージです。また、テーブルなどを空にする際にも使われます。
The
path
was
cleared
of
snow.
(道から雪が取り除かれた。)
The path
特定の道や通路を指します。
was cleared
「clear」(取り除く、片付ける)の受動態の過去形で、何かが取り除かれたことを意味します。
of snow
「~から」という意味のofで、何が取り除かれたかを具体的に示します。ここでは雪を指します。
She
cleared
the
table
after
dinner.
(彼女は夕食後にテーブルを片付けた。)
She
三人称単数の女性代名詞「彼女」を指します。
cleared the table
テーブルの上にあるものを全て取り除く、つまりテーブルを片付けるという意味です。
after dinner
夕食が終わった後の時間を指します。
The
road
was
cleared
after
the
accident.
(事故の後、道路は通行可能になった。)
The road
特定の道路を指します。
was cleared
道路が障害物などから取り除かれ、通行可能になった状態を表す受動態の過去形です。
after the accident
その事故の後、という意味です。
He
cleared
his
throat
before
speaking.
(彼は話す前に咳払いをした。)
He
三人称単数の男性代名詞「彼」を指します。
cleared his throat
喉に詰まったものを出すために咳をする、つまり咳払いをするという意味の慣用句です。
before speaking
話す前、という意味です。
2.
許可を与える、承認する
何かを行うための公式な許可や承認が得られた状態を表します。
The
plane
was
cleared
for
takeoff.
(飛行機は離陸の許可を得た。)
The plane
特定の飛行機を指します。
was cleared
許可された、承認された、という意味の受動態の過去形です。
for takeoff
離陸のための、離陸に向けて、という意味です。
His
security
clearance
was
approved.
(彼の機密取扱許可が承認された。)
His security clearance
彼が持つ機密情報へのアクセス許可、または機密取扱許可を指します。
was approved
承認された、という意味の受動態の過去形です。
The
doctor
cleared
him
to
return
to
work.
(医者は彼に仕事に戻る許可を出した。)
The doctor
特定の医者を指します。
cleared him
彼に許可を与えた、という意味です。
to return to work
仕事に戻ることを指します。
The
project
was
cleared
by
management.
(そのプロジェクトは経営陣によって承認された。)
The project
特定の計画や事業を指します。
was cleared
承認された、許可された、という意味の受動態の過去形です。
by management
経営陣によって、という意味です。
3.
疑念や問題を解決する、潔白を証明する
誰かの疑いを晴らしたり、誤解を解消して状況を明確にするイメージです。
He
was
cleared
of
all
charges.
(彼は全ての容疑を晴らされた。)
He
三人称単数の男性代名詞「彼」を指します。
was cleared
潔白が証明された、疑いが晴らされた、という意味の受動態の過去形です。
of all charges
全ての容疑から、という意味です。
The
investigation
cleared
his
name.
(その調査は彼の潔白を証明した。)
The investigation
その調査、捜査を指します。
cleared his name
彼の名誉を回復した、潔白を証明した、という意味の慣用句です。
We
need
to
clear
the
air
about
this
issue.
(私たちはこの問題について誤解を解く必要がある。)
We
私たちを指します。
need to
~する必要がある、という意味です。
clear the air
誤解や緊張を解消し、雰囲気を明確にするという意味の慣用句です。
about this issue
この問題について、という意味です。
関連
cleaned
emptied
approved
sanctioned
resolved
acquitted
passed
unblocked
removed