throat

[θroʊt] スロート

1. のど、喉

首の内側にある管状の部分で、食べ物や空気が通る器官を指します。一般的に「のど」として認識されており、声帯を含む咽頭や食道、気管が含まれます。

My throat is sore. (のどが痛いです。)

• My: 「私の」という所有を表します。
• throat: 「のど」という体の一部を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• sore: 「痛い」「炎症を起こしている」状態を表す形容詞です。

She cleared her throat before speaking. (彼女は話す前に咳払いをした。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• cleared: 「きれいにする」「はっきりさせる」という意味の動詞「clear」の過去形です。
• her throat: 「彼女ののど」を指し、ここでは咳払いの対象となります。
• before speaking: 「話す前に」という時間的な前後の関係を表します。

I have a frog in my throat. (のどに何か詰まっている感じがします。（声がかすれる、出にくい）)

• I: 「私」という人を指します。
• have: 「～がある」「～の状態である」という意味の動詞です。
• a frog: 「カエル」を指しますが、ここでは「声がかすれる原因となる異物感」を比喩的に表現しています。
• in my throat: 「私ののどの中に」という位置を表します。

2. 狭い通路、入り口、瓶の口

管状の物や容器の、特に狭くなっている部分や、何かが出入りする場所を指します。

The throat of the bottle is too narrow. (その瓶の口は狭すぎる。)

• The throat: 「その口」「その狭い部分」を指します。
• of the bottle: 「その瓶の」という所有や関連を表します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• too narrow: 「あまりにも狭い」という状態を表します。

We entered through the throat of the cave. (私たちは洞窟の狭い入り口から入った。)

• We: 「私たち」という複数を指します。
• entered: 「入った」という意味の動詞「enter」の過去形です。
• through: 「～を通って」「～をくぐって」という経路を表します。
• the throat: 「その狭い部分」「その入り口」を指します。
• of the cave: 「その洞窟の」という所有や関連を表します。

The throat of the chimney was blocked. (煙突の狭い部分が詰まっていた。)

• The throat: 「その狭い部分」を指します。
• of the chimney: 「その煙突の」という所有や関連を表します。
• was blocked: 「詰まっていた」という受動態の過去形です。

関連

• neck
• esophagus
• windpipe
• larynx
• pharynx
• gullet