Dante

/ˈdɑːnteɪ/ ダンテ

1. イタリアの詩人ダンテ・アリギエーリ。代表作『神曲』で知られる。

イタリアの偉大な詩人であり、イタリア語文学の基礎を築いた人物です。彼の代表作『神曲』は世界文学史における傑作の一つとされています。

Dante Alighieri is renowned for his epic poem, 'The Divine Comedy'. (ダンテ・アリギエーリは、彼の叙事詩『神曲』で有名です。)

• Dante Alighieri: ダンテ・アリギエーリ、13世紀から14世紀にかけて活躍したイタリアの偉大な詩人の名前。
• is renowned for: ～で有名である、という意味の表現。広く知られていることを示します。
• his epic poem: 彼の叙事詩。叙事詩とは、英雄の偉業などを壮大に語る長編の詩のことです。
• The Divine Comedy: 『神曲』、ダンテ・アリギエーリの代表作である長編詩の固有名詞。

Many scholars consider Dante's work a cornerstone of Italian literature. (多くの学者はダンテの作品をイタリア文学の基礎とみなしています。)

• Many scholars: 多くの学者。学術的な研究を行う人々を指します。
• consider: ～とみなす、～と考える、という意味の動詞。
• Dante's work: ダンテの作品。詩や著作物全般を指します。
• a cornerstone: 要石、基礎、土台となるもの、という意味。建築物で最も重要な石に例えられます。
• of Italian literature: イタリア文学の。イタリア語で書かれた文学作品全般を指します。

His journey through Hell, Purgatory, and Paradise in 'The Divine Comedy' is allegorical. (『神曲』における地獄、煉獄、天国を巡る彼の旅は寓意的です。)

• His journey: 彼の旅。ダンテ自身、あるいは彼の作品中の主人公が経験する旅を指します。
• through Hell, Purgatory, and Paradise: 地獄、煉獄、そして天国を通して。『神曲』の三部作の舞台となる場所。
• in 'The Divine Comedy': 『神曲』の中で。作品名を示す前置詞句。
• is allegorical: 寓意的である。直接的な意味だけでなく、比喩的な意味や教訓を含んでいることを指します。

2. 男性に用いられるイタリア系の名前。

イタリア語に由来する男性の名前で、ダンテ・アリギエーリにちなんで世界中で使われています。しばしば芸術や文学との関連性を連想させます。

Dante was named after the famous poet. (ダンテは有名な詩人にちなんで名付けられました。)

• Dante: ダンテ、人名としての固有名詞。
• was named after: ～にちなんで名付けられた、という意味の動詞句。
• the famous poet: 有名な詩人。この文脈ではダンテ・アリギエーリを指します。

Our new neighbor's son is named Dante. (私たちの新しい隣人の息子はダンテという名前です。)

• Our new neighbor's son: 私たちの新しい隣人の息子。所有格と名詞を組み合わせた句。
• is named: ～という名前である、という意味の動詞句。
• Dante: ダンテ、人名としての固有名詞。

Is Dante coming to the party tonight? (ダンテは今夜パーティーに来ますか？)

• Is Dante coming: ダンテは来ますか、という疑問形。be動詞と現在分詞で進行中の予定を尋ねます。
• to the party: パーティーに。場所や目的を示す前置詞句。
• tonight: 今夜。時間を表す副詞。

関連

• Alighieri
• Divine Comedy
• poet
• Florence
• Italy
• Beatrice
• Virgil