underwater

ʌndərˈwɔːtər アンダーウォーター

1. 水面下にある、水中の

文字通り、水の下に位置している状態を表します。

The submarine is currently operating underwater. (潜水艦は現在、水中で作動しています。)

• The submarine: 「その潜水艦」を指します。
• is currently operating: 「現在作動している」という進行中の動作を表します。
• underwater: 「水中で」という場所を示します。

Many ancient cities are now underwater due to rising sea levels. (多くの古代都市は、海面上昇のため現在水没しています。)

• Many ancient cities: 「多くの古代都市」を指します。
• are now underwater: 「現在水面下にある（水没している）」という状態を表します。
• due to rising sea levels: 「海面上昇のため」という理由を示します。

He spent hours exploring the coral reefs underwater. (彼は何時間も水中のサンゴ礁を探索して過ごした。)

• He: 「彼」を指します。
• spent hours exploring: 「何時間も探索して過ごした」という行動を表します。
• the coral reefs: 「サンゴ礁」を指します。
• underwater: 「水中で」という場所を示します。

2. 借金まみれの、財政的に苦しい、赤字の

負債が資産を上回っている、または経済的に困難な状況にあることを比喩的に表します。

The company went underwater after several bad investments. (その会社はいくつかの悪い投資の後、財政的に破綻した。)

• The company: 「その会社」を指します。
• went underwater: 「財政的に破綻した」「債務超過になった」という比喩的な状態を表します。
• after several bad investments: 「いくつかの悪い投資の後」という原因とタイミングを示します。

Many homeowners found themselves underwater on their mortgages during the housing crisis. (多くの住宅所有者は、住宅危機の間、住宅ローンで債務超過に陥った。)

• Many homeowners: 「多くの住宅所有者」を指します。
• found themselves underwater: 「債務超過の状態にあることに気づいた」という状況を表します。
• on their mortgages: 「彼らの住宅ローンに関して」という対象を示します。
• during the housing crisis: 「住宅危機の間に」という期間を示します。

His business has been underwater for months, struggling to pay bills. (彼のビジネスは何ヶ月も赤字で、請求書の支払いに苦しんでいる。)

• His business: 「彼のビジネス」を指します。
• has been underwater: 「赤字の状態が続いている」という比喩的な状況を表します。
• for months: 「何ヶ月もの間」という期間を示します。
• struggling to pay bills: 「請求書の支払いに苦労している」という状況を説明します。

関連

• submerged
• immersed
• sunken
• aquatic
• marine
• debt
• insolvent
• bankrupt