memrootじしょ
英和翻訳
bankrupt
bankrupt
/ˈbæŋkrʌpt/
バンクラプト
1.
破産した状態であること。
財産を全て失い、法的に債務を履行できなくなった状態を指します。特に企業や個人が経済的に立ち行かなくなった様子を表す際によく使われます。比喩的に、質や道徳などが完全に失われた状態を表すこともあります。
He
went
bankrupt.
(彼は破産しました。)
He
男性の「彼」を指します。
went
「~になる」という意味で、状態の変化を表します。
bankrupt
破産した、という状態を表します。
The
company
was
declared
bankrupt.
(その会社は破産宣告されました。)
The company
その会社を指します。
was declared
宣言された、という意味で、公式に認められた状態を表します。
bankrupt
破産した、という状態を表します。
His
business
is
bankrupt.
(彼の事業は破産状態です。)
His
男性の「彼の」持ち物を指します。
business
事業、商売を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
bankrupt
破産した、という状態を表します。
2.
(会社や個人を)破産させること。
他者(企業や個人)を経済的に破綻させる行為や、その原因となるものを指します。景気の悪化や過剰な支出、失敗などが引き金となって使われることが多い動詞としての用法です。
The
recession
bankrupted
many
small
businesses.
(景気後退は多くの小規模事業を破産させました。)
The recession
景気後退を指します。
bankrupted
~を破産させた、という過去の行為を表します。
many small businesses
多くの小規模事業を指します。
Excessive
spending
can
bankrupt
a
person.
(過剰な支出は個人を破産させることがあります。)
Excessive spending
過剰な支出を指します。
can
~しうる、~する可能性がある、という可能性を表します。
bankrupt
~を破産させる、という行為を表します。
a person
個人を指します。
His
gambling
habits
eventually
bankrupted
him.
(彼のギャンブルの習慣は結局彼を破産させました。)
His gambling habits
彼のギャンブルの習慣を指します。
eventually
結局、ついに、という意味です。
bankrupted
~を破産させた、という過去の行為を表します。
him
男性の「彼」を指します。
関連
insolvent
broke
ruined
failure
debt
collapse
liquidation