floral

[ˈflɔːrəl] フローラル

1. 花に関連する、または花で飾られたさま。

この形容詞は、花そのものや、花をモチーフにしたデザイン、花から抽出される香りなど、花に関連するもの全般を指すときに使われます。例えば、花柄の生地や、花の香りの香水、花の装飾などがこれにあたります。

She was wearing a beautiful floral dress. (彼女は美しい花柄のドレスを着ていました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was: 「〜でした」という過去の状態を表します。
• wearing: 「〜を着ている」という状態を表します。
• a: 特定のドレスではなく、一般的な「1枚の」ドレスを指します。
• beautiful: 「美しい」という形容詞です。
• floral: 「花柄の」という意味です。
• dress.: 「ドレス」を指します。

The perfume has a distinct floral scent. (その香水は独特のフローラルな香りを持っています。)

• The: 特定の香りについて話していることを示します。
• perfume: 「香水」を指します。
• has: 「〜を持っている」「〜の特徴がある」という意味です。
• a: 特定の香りではなく、一般的な「1つの」香りを指します。
• distinct: 「はっきりした」「独特の」という意味です。
• floral: 「花の」という意味です。
• scent.: 「香り」を指します。

We decorated the venue with floral arrangements. (私たちは会場を花の装飾で飾りました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• decorated: 「〜を飾った」という過去の行動を表します。
• the: 特定の会場について話していることを示します。
• venue: 「会場」を指します。
• with: 「〜を使って」「〜で」という意味です。
• floral: 「花の」という意味です。
• arrangements.: 「アレンジメント」「配置」を指します。

2. 植物学において、植物のフローラ（ある地域の植物相）に関連するさま。

この意味は主に植物学の文脈で使われ、ある特定の地域や期間に存在する植物の種類全体（フローラまたは植物相）に関連することを指します。例えば、「その地域の植物相の特徴」や「植物相の調査」といった文脈で使われます。

The study focuses on the floral diversity of this region. (その研究はこの地域の植物相の多様性に焦点を当てています。)

• The: 特定の調査について話していることを示します。
• study: 「研究」「調査」を指します。
• focuses: 「〜に焦点を当てている」という意味です。
• on: 「〜について」という意味です。
• the: 特定の地域の、特定の植物相について話していることを示します。
• floral: 「植物相の」「フローラの」という意味です。
• diversity: 「多様性」を指します。
• of: 「〜の」という意味です。
• this: 「この」という意味です。
• region.: 「地域」を指します。

They published a comprehensive floral list of the park. (彼らはその公園の包括的な植物相リストを発表しました。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」または「それら」という複数の人やものを指します。
• published: 「〜を出版した」「〜を発表した」という過去の行動を表します。
• a: 特定のリストではなく、一般的な「1つの」リストを指します。
• comprehensive: 「包括的な」「詳しい」という意味です。
• floral: 「植物相の」「フローラの」という意味です。
• list: 「リスト」「一覧」を指します。
• of: 「〜の」という意味です。
• the: 特定の公園について話していることを示します。
• park.: 「公園」を指します。

We conducted a floral survey in the mountains. (私たちは山で植物相の調査を行いました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• conducted: 「〜を行った」という過去の行動を表します。
• a: 特定の調査ではなく、一般的な「1つの」調査を指します。
• floral: 「植物相の」「フローラの」という意味です。
• survey: 「調査」を指します。
• in: 「〜で」という意味です。
• the: 特定の山について話していることを示します。
• mountains.: 「山」「山岳地帯」を指します。

関連

• flower
• flowery
• botanical
• blossom
• floral print
• floral design
• floral scent
• flora