floral scent

/ˈflɔːrəl sɛnt/ フローラル セント

1. 花の香り。

花特有の心地よい香りを指します。香水、石鹸、シャンプー、自然の風景など、様々な場面で使われます。

The perfume has a lovely floral scent. (その香水は素敵な花の香りがします。)

• The perfume: その香水。
• has: ～を持っている、ここでは「～の香りがする」という意味で使われます。
• a lovely: 素敵な、美しい。
• floral scent: 花の香り。

I love the floral scent of this shampoo. (このシャンプーのフローラルな香りが大好きです。)

• I: 私。
• love: 大好きです。
• the floral scent: そのフローラルな香り。
• of this shampoo: このシャンプーの。

The garden was filled with the sweet floral scent of roses. (その庭はバラの甘い花の香りで満たされていました。)

• The garden: その庭。
• was filled with: ～で満たされていた。
• the sweet floral scent: その甘い花の香り。
• of roses: バラの。

2. フローラル系の香り。

特に香水やアロマ製品などで使われる香りの分類の一つとして、「フローラル系」という意味で使われます。

She chose a candle with a floral scent for her living room. (彼女はリビングルーム用にフローラル系の香りのキャンドルを選んだ。)

• She chose: 彼女は選んだ。
• a candle: キャンドルを。
• with a floral scent: フローラル系の香りの。
• for her living room: 彼女のリビングルームのために。

This fabric softener has a long-lasting floral scent. (この柔軟剤はフローラル系の香りが長持ちします。)

• This fabric softener: この柔軟剤。
• has a long-lasting: 長続きする。
• floral scent: フローラル系の香り。

I prefer perfumes with a subtle floral scent. (ほのかなフローラル系の香りの香水の方が好きだ。)

• I prefer: ～のほうが好きだ。
• perfumes: 香水を。
• with a subtle: ほのかな、繊細な。
• floral scent: フローラル系の香り。

関連

• fragrance
• aroma
• perfume
• scent
• smell
• bouquet