warped outlook

/wɔːrpt ˈaʊtlʊk/ ウォープト アウトゥルック

1. 歪んだ見方や考え方。

事実や現実を客観的に見ることができず、偏った、または不健全な視点から物事を判断する状態を指します。精神的な偏りや経験、信念によって形成されることがあります。
His traumatic past gave him a warped outlook on relationships. (彼のつらい過去が、人間関係に対する歪んだ見方を与えた。)
関連
distorted perspective
skewed viewpoint
biased opinion
prejudiced mindset
jaundiced eye
narrow-mindedness