distorted perspective

[dɪˈstɔːrtɪd pərˈspɛktɪv] ディストーテッド パースペクティブ

1. 歪んだ視点、偏った見方

物事を本来の形や意味とは異なるように認識してしまう心の状態や見方を指します。先入観や偏見、個人的な経験などによって、事実が歪められて解釈されることを意味します。

His childhood trauma gave him a distorted perspective on relationships. (彼の幼少期のトラウマが、人間関係に対する歪んだ視点を与えた。)

• His childhood trauma: 彼の幼少期のトラウマ
• gave him: 彼に与えた
• a distorted perspective: 歪んだ視点
• on relationships: 人間関係に対する

The media's biased reporting created a distorted perspective of the event. (メディアの偏向報道が、その出来事の歪んだ見方を作り出した。)

• The media's biased reporting: メディアの偏向報道
• created: 作り出した
• a distorted perspective: 歪んだ見方
• of the event: その出来事の

It's important to challenge your own assumptions to avoid a distorted perspective. (歪んだ視点を避けるためには、自分自身の思い込みに疑問を持つことが重要だ。)

• It's important: それは重要だ
• to challenge: 挑戦する、疑問を持つこと
• your own assumptions: あなた自身の思い込み
• to avoid: 避けるために
• a distorted perspective: 歪んだ視点

関連

• biased view
• skewed outlook
• warped perception
• prejudice
• bias