distorted

[dɪˈstɔːrtɪd] ディストーテッド

1. 形などがゆがんだり、変形したりした状態。

本来の形や様子から、物理的または視覚的に変化してしまった状態を表します。

The mirror made his face look distorted. (鏡で彼の顔がゆがんで見えた。)

• The mirror: 「その鏡」を指します。
• made: ～を～にさせた、という意味です。
• his face: 「彼の顔」を指します。
• look distorted: ゆがんで見える、という意味です。

The image on the screen was distorted. (画面の画像はゆがんでいた。)

• The image: 「その画像」を指します。
• on the screen: 「画面上の」という意味です。
• was distorted: ゆがんでいた、という意味の受動態です。

The building looked distorted in the heat haze. (建物は陽炎の中でゆがんで見えた。)

• The building: 「その建物」を指します。
• looked distorted: ゆがんで見えた、という意味です。
• in the heat haze: 「陽炎の中で」という意味です。

2. 情報や事実が真実からかけ離れてねじ曲げられた状態。

事実や情報が意図的または意図せずに、真実からかけ離れて伝えられている状態を表します。

The truth was distorted by the media. (真実はメディアによって歪曲された。)

• The truth: 「その真実」を指します。
• was distorted: 歪曲された、という意味の受動態です。
• by the media: 「メディアによって」という意味です。

His account of the events was distorted by emotion. (出来事に関する彼の話は感情によって歪曲されていた。)

• His account: 「彼の話」を指します。
• of the events: 「その出来事の」という意味です。
• was distorted: 歪曲されていた、という意味の受動態です。
• by emotion: 「感情によって」という意味です。

The statistics were distorted to support their argument. (統計は彼らの議論を支持するために歪曲されていた。)

• The statistics: 「その統計」を指します。
• were distorted: 歪曲されていた、という意味の受動態です。
• to support: ～を支持するために、という意味です。
• their argument: 「彼らの議論」を指します。

3. 音が元のクリアな状態から乱れて、不明瞭になった状態。

音響機器の不具合などで、音が本来の形を保てず、ノイズや割れたような音になっている状態を表します。

The sound from the old speaker was distorted. (古いスピーカーからの音はひずんでいた。)

• The sound: 「その音」を指します。
• from the old speaker: 「古いスピーカーから」という意味です。
• was distorted: ひずんでいた、という意味の受動態です。

The audio recording was distorted due to interference. (その録音は干渉のためひずんでいた。)

• The audio recording: 「その録音」を指します。
• was distorted: ひずんでいた、という意味の受動態です。
• due to interference: 「干渉のため」という意味です。

When the volume is too high, the sound can become distorted. (音量が高すぎると、音がひずむことがあります。)

• When the volume: 「音量が」という意味です。
• is too high: 「高すぎる時」という意味です。
• the sound: 「その音」を指します。
• can become distorted: ひずむことがあります、という意味です。

関連

• twisted
• warped
• deformed
• misrepresented
• false
• skewed
• garbled