skewed

[skjuːd] スキュード

1. 歪んだ、偏った

本来まっすぐであるべきものが斜めになっていたり、中立であるべきものが特定の方向に偏っていたりする様子を表します。物理的な傾きだけでなく、データや意見、判断などが偏っている状況にも使われます。

The results were skewed by the small sample size. (結果は小さなサンプルサイズによって歪められていました。)

• The results: 「結果」を指します。
• were skewed: 「偏っていた」「歪められていた」という状態を表します。
• by: 「～によって」原因や手段を示します。
• the small sample size: 「小さなサンプルサイズ」を意味します。

His argument was skewed by his personal bias. (彼の主張は個人的な偏見によって歪められていました。)

• His argument: 「彼の主張」を意味します。
• was skewed: 「偏っていた」「歪められていた」という状態を表します。
• by: 「～によって」原因を示します。
• his personal bias: 「彼自身の個人的な偏見」を指します。

The image on the screen looked skewed. (画面上の画像は歪んで見えました。)

• The image: 「画像」を指します。
• on the screen: 「画面上に」画像がある場所を示します。
• looked skewed: 「歪んで見えた」という状態を表します。

2. 不均衡な、分布が偏った

統計学やデータ分析の文脈でよく使われます。データの分布が左右対称ではなく、片側に寄っている状態を指します。

The age distribution of the survey respondents was skewed towards younger people. (調査回答者の年齢分布は、若い人々の方に偏っていました。)

• The age distribution: 「年齢分布」を指します。
• of the survey respondents: 「調査回答者の」対象を示します。
• was skewed: 「偏っていた」という状態を表します。
• towards younger people: 「若い人々の方へ」偏りの方向を示します。

The market research showed a skewed preference for brand A. (市場調査では、ブランドAに対する偏った好みが示されました。)

• The market research: 「市場調査」を指します。
• showed: 「示した」という行為を表します。
• a skewed preference: 「偏った好み」を意味します。
• for brand A: 「ブランドAに対する」対象を示します。

If the data is skewed, the mean might not be the best measure of central tendency. (データが偏っている場合、平均値は中心傾向の最良の尺度ではないかもしれません。)

• If the data: 「もしそのデータが」条件を示します。
• is skewed: 「偏っている」という状態を表します。
• the mean: 「平均値」を指します。
• might not be: 「～ではないかもしれない」という可能性を表します。
• the best measure: 「最良の尺度」を意味します。
• of central tendency: 「中心傾向の」対象を示します。

関連

• biased
• distorted
• unbalanced
• asymmetrical
• lopsided
• twisted
• inclined