hastiness

/ˈheɪstinəs/ ヘイスティネス

1. 軽率さ、性急さ、慌ただしさ

物事を素早く、しばしば考慮が足りないまま進める性質や状態を表します。

His hastiness in making decisions often led to errors. (彼の性急な意思決定はしばしば間違いにつながった。)

His hastiness 「彼の性急さ、慌ただしさ」を指します。

in making decisions 「意思決定において」という意味です。

often led to 「しばしば～につながった」という意味で、結果を導くことを示します。

errors 「間違い」や「誤り」を意味します。

The project suffered due to the team's hastiness. (チームの性急さのせいでプロジェクトは打撃を受けた。)

The project 「そのプロジェクト」を指します。

suffered 「被害を受けた」「苦しんだ」という意味です。

due to 「～のせいで」「～のために」という理由を示します。

the team's hastiness 「チームの性急さ、慌ただしさ」を指します。

She regretted her hastiness in judging him. (彼女は彼を性急に判断したことを後悔した。)

She regretted 「彼女は後悔した」という意味です。

her hastiness 「彼女の性急さ、慌ただしさ」を指します。

in judging him 「彼を判断する際に」という意味です。

Avoid hastiness when dealing with sensitive issues. (デリケートな問題を扱う際は性急さを避けなさい。)

Avoid 「避けなさい」という命令形です。

hastiness 「性急さ」を指します。

when dealing with 「～を扱う際に」という意味です。

sensitive issues 「デリケートな問題」を指します。

The manager warned against any hastiness in implementing the new policy. (マネージャーは新しい方針を導入する際のいかなる性急さにも警告を発した。)

The manager 「そのマネージャー」を指します。

warned against 「～に警告した」「～に反対した」という意味です。

any hastiness 「いかなる性急さ、慌ただしさも」を指します。

in implementing 「～を実行する際に」という意味です。

the new policy 「その新しい方針」を指します。

Their hastiness led to them missing crucial details. (彼らの性急さが、彼らが重要な詳細を見逃すことにつながった。)

Their hastiness 「彼らの性急さ、慌ただしさ」を指します。

led to 「～につながった」という意味で、結果を導くことを示します。

them missing 「彼らが～を見逃すこと」という動名詞句です。

crucial details 「重要な詳細」を指します。