memrootじしょ
英和翻訳
central
central
[ˈsɛntrəl]
セントラル
1.
中心的な、中央の
ある場所や区域の物理的な中心部にあることを表します。また、全体をまとめて制御する中心的な機能を持つシステムなどにも使われます。
The
central
park
is
the
heart
of
the
city.
(中央公園は都市の心臓部です。)
The central park
「その中心的な公園」を指します。
is
「〜である」という意味の動詞です。
the heart
「その心臓部」という意味で、ここでは最も重要な部分を指します。
of the city
「その都市の」という意味で、都市に属していることを示します。
The
station
is
located
in
a
central
area
of
the
town.
(その駅は町の中心部に位置しています。)
The station
「その駅」を指します。
is located
「位置している」という意味です。
in a central area
「中心的な地域に」という意味です。
of the town
「その町の」という意味で、町に属していることを示します。
a
central
heating
system
(セントラルヒーティングシステム)
a central heating system
「セントラルヒーティングシステム」、すなわち家全体を暖めるシステムを指します。
2.
重要な、主要な
何かを行う上で最も重要で欠かせない要素であることを表します。議論や計画の核となる部分にも使われます。
Communication
is
central
to
a
good
relationship.
(コミュニケーションは良い関係性にとって重要です。)
Communication
「コミュニケーション」を指します。
is central
「中心的なものである」「重要である」という意味です。
to a good relationship
「良い関係性にとって」という意味です。
The
central
theme
of
the
book
is
love.
(その本の中心的なテーマは愛です。)
The central theme
「中心的なテーマ、主要なテーマ」を指します。
of the book
「その本の」という意味です。
is love
「愛である」という意味です。
He
played
a
central
role
in
the
negotiations.
(彼はその交渉で中心的な役割を果たした。)
He played
「彼は演じた」「彼の役割は~だった」という意味です。
a central role
「中心的な役割、主要な役割」を指します。
in the negotiations
「その交渉において」という意味です。
3.
(神経系などの)中枢の
特に医学や生物学の分野で、生体や組織の制御を行う中心的な部分であることを表します。
The
central
nervous
system
controls
the
body's
functions.
(中枢神経系は体の機能を制御します。)
The central nervous system
「中枢神経系」を指します。脳と脊髄のことです。
controls
「制御する」という意味の動詞です。
the body's functions
「体の機能」を指します。
central
auditory
processing
disorder
(聴覚情報処理障害(CAPD))
central auditory processing disorder
「聴覚情報処理障害」という、脳での聴覚情報の処理に関する障害を指す専門用語です。
the
central
sulcus
(中心溝)
the central sulcus
脳の特定の部分にある「中心溝」という溝を指す専門用語です。
関連
center
core
main
key
principal
middle
inner
crucial
pivotal