1.
話や文章、議論などの主要な主題。
小説、映画、議論などの中心となる考え方や主題を指します。
What
is
the
theme
of
your
presentation?
(あなたのプレゼンテーションのテーマは何ですか？)
What is the theme
テーマは何ですか
of your presentation
あなたのプレゼンテーションの
Poverty
is
a
recurring
theme
in
his
novels.
(貧困は彼の小説で繰り返し現れるテーマです。)
Poverty
貧困
is a recurring theme
繰り返し現れるテーマです
in his novels
彼の小説では
2.
楽曲の中心となる、繰り返し現れるメロディー。
映画音楽やクラシック音楽などで、作品全体を特徴づける主要な旋律や主題歌を指します。
The
main
theme
is
played
by
the
violins
in
the
beginning.
(主要なテーマは始めにバイオリンによって演奏されます。)
The main theme
主要なテーマ（旋律）
is played
演奏されます
by the violins
バイオリンによって
in the beginning
始めに
Can
you
hum
the
theme?
(そのテーマを鼻歌で歌えますか？)
Can you hum
鼻歌を歌えますか
the theme
そのテーマ（旋律）を
3.
イベント、場所、デザインなどの統一されたコンセプトやスタイル。
パーティー、レストラン、ウェブサイト、ソフトウェアなどの見た目や雰囲気を統一するために設定されるコンセプトやスタイルを指します。
The
party
had
a
tropical
theme.
(そのパーティーはトロピカルなテーマでした。)
The party
そのパーティーは
had a tropical theme
トロピカルなテーマでした
You
can
change
the
theme
of
the
app
in
the
settings.
(設定でアプリのテーマを変更できます。)
You can change
変更できます
the theme
そのテーマ（デザイン）を
of the app
そのアプリの
in the settings
設定で
The
restaurant
has
a
nautical
theme.
(そのレストランは航海をテーマにしています。)
The restaurant
そのレストランは
has a nautical theme
航海をテーマにしています