memrootじしょ
英和翻訳
recurring
recurring
/rɪˈkɜːrɪŋ/
リカーリング
1.
何度も繰り返して起こる、再発する。
同じことや似たようなことが、時間をおいて何度も繰り返し発生する様子を表します。問題や出来事、パターンなど、様々なものに対して使われます。特に、望ましくない事柄が繰り返される場合によく用いられます。
This
is
a
recurring
problem.
(これは再発する問題です。)
This
「これ」という近いものを指します。
is
「～である」という状態を表します。
a
特定のものではなく、一般的な「一つ」を指します。
recurring
「繰り返して起こる」という意味です。
problem
「問題」という意味です。
She
suffers
from
recurring
headaches.
(彼女は繰り返し起こる頭痛に悩まされています。)
She
「彼女」という女性を指します。
suffers
「苦しむ」という意味です。
from
「～から」という原因や出所を示します。
recurring
「繰り返して起こる」という意味です。
headaches
「頭痛」という意味で、複数形です。
The
theme
of
loss
is
a
recurring
motif
in
his
novels.
(喪失というテーマは、彼の小説で繰り返し現れるモチーフです。)
The
特定のものや既知のものを指します。
theme
「主題」や「テーマ」という意味です。
of
「～の」という所属や関連を示します。
loss
「喪失」という意味です。
is
「～である」という状態を表します。
a
特定のものではなく、一般的な「一つ」を指します。
recurring
「繰り返して現れる」という意味です。
motif
「モチーフ」や「繰り返し現れる特徴的な要素」という意味です。
in
「～の中に」という場所や範囲を示します。
his
「彼の」という所有を示します。
novels
「小説」という意味で、複数形です。
2.
（費用や収入などが）定期的に、繰り返し発生する。
特に会計や経済の分野で、収入や支出などが一定の間隔（例：毎月、毎年）で繰り返し発生することを表します。一時的なものではなく、継続的に発生する性質を強調します。
We
have
high
recurring
expenses
this
month.
(今月は定期的に発生する費用が高いです。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
have
「～がある」という存在や所有を表します。
high
「高い」という意味です。
recurring
「定期的に発生する」という意味です。
expenses
「費用」という意味で、複数形です。
this
「この」という近いものを指します。
month
「月」という意味です。
Subscription
fees
are
a
type
of
recurring
revenue.
(購読料は定期的に発生する収入の一種です。)
Subscription
「購読料」や「会費」という意味です。
fees
「料金」という意味で、複数形です。
are
「～である」という状態を表します。（主語が複数の場合に使用）
a
特定のものではなく、一般的な「一つ」を指します。
type
「種類」という意味です。
of
「～の」という所属や関連を示します。
recurring
「定期的に発生する」という意味です。
revenue
「収入」という意味です。
Set
up
recurring
payments
for
your
bills.
(公共料金の定期支払いを設定してください。)
Set
「設定する」という意味です。
up
前の「Set」と組み合わせて「設定する」「確立する」という意味になります。
recurring
「定期的な」という意味です。
payments
「支払い」という意味で、複数形です。
for
「～のために」という目的や対象を示します。
your
「あなたの」という所有を示します。
bills
「請求書」や「公共料金」という意味で、複数形です。
関連
recur
recurrent
repeat
repeated
periodic
cyclical
frequent