memrootじしょ
英和翻訳
recur
recur
/rɪˈkɜːr/
リカー
1.
(出来事などが)再び起こる、繰り返される
一度終わったり、周期的なものでない事柄が、再び起こる様子や、繰り返し現れるパターンを表します。
The
problem
recurred.
(その問題は再発した。)
The problem
特定の「その問題」を指します。
recurred
再び起こった、繰り返された(過去形)。
Symptoms
may
recur
after
stopping
the
medication.
(薬をやめると症状が再発することがあります。)
Symptoms
「症状」を指します。
may
「~かもしれない」と可能性を示します。
recur
再び起こる、繰り返されることを表します。
after stopping the medication
「薬をやめた後に」という条件を示します。
This
pattern
seems
to
recur
in
his
work.
(このパターンは彼の作品に繰り返して現れるようだ。)
This pattern
特定の「このパターン」を指します。
seems to recur
「~のように見える」「~する傾向がある」と、パターンが繰り返される様子を表します。
in his work
「彼の作品の中に」という場所を示します。
2.
(考え、イメージなどが)心によみがえる
一度忘れたり、考えなくなったりしたことが、再び思い出されたり、頭の中に繰り返し現れたりする様子を表します。
Memories
of
that
day
keep
recurring.
(あの日の記憶が繰り返しよみがえる。)
Memories of that day
特定の「あの日の記憶」を指します。
keep recurring
繰り返し起こり続ける、繰り返しよみがえる(keep + -ingで継続を表す)。
The
same
question
recurred
in
my
mind.
(同じ疑問が私の心によみがえった。)
The same question
特定の「同じ疑問」を指します。
recurred
心によみがえった、再び現れた(過去形)。
in my mind
「私の心の中で」という場所を示します。
The
idea
kept
recurring
to
him.
(その考えは彼に繰り返し浮かび続けた。)
The idea
特定の「その考え」を指します。
kept recurring
繰り返し心に浮かび続けた(keep + -ingで継続を表す)。
to him
「彼に」という対象を示します。
関連
repeat
reoccur
happen again
come back
return