happen again

/ˈhæpən əˈɡɛn/ ハプンアゲイン

1. （出来事が）再び起こる、繰り返される。

一度経験した出来事や状況が、再び発生することを表します。予測や懸念、希望などと共に用いられることが多いです。

I hope that never happens again. (二度とそんなことが起こらないことを願う。)

• I: 「私」という人を指します。
• hope: 「～することを望む」という動詞です。
• that: 直前に述べられた内容や状況を指し示します。
• never: 「決して～ない」という意味で、強い否定を表す副詞です。
• happens again: 「再び起こる」という意味で、主語の 'that' に合わせて動詞 'happen' が三単現の 'happens' となっています。

Will this problem happen again? (この問題は再び起こるだろうか？)

• Will: 未来や予測を尋ねる助動詞です。
• this problem: 特定の「この問題」を指します。
• happen again: 「再び起こる」という意味です。

We must prevent it from happening again. (それを二度と起こさないようにしなければならない。)

• We must: 「私たちは～しなければならない」という強い義務や必要性を表します。
• prevent: 「～を防ぐ」という意味の動詞です。
• it: 特定の出来事や状況を指す代名詞です。
• from happening again: 「再び起こることから」という意味で、'prevent A from doing' の形で「Aが～するのを防ぐ」となります。

It's unlikely to happen again. (それが再び起こる可能性は低い。)

• It's unlikely: 「それはありそうにない」という意味です。
• to happen again: 「再び起こること」を意味する不定詞句です。

2. （間違いなどが）繰り返される、再び行われる。

既に起こった間違いや問題、特定の行動が、もう一度繰り返される状況を指します。再発防止や教訓などに焦点を当てて使われます。

The mistake should not happen again. (その間違いは繰り返されてはならない。)

• The mistake: 特定の「間違い」を指します。
• should not: 「～すべきではない」という義務や助言の否定を表します。
• happen again: 「再び起こる」という意味です。

If it happens again, we'll have to take action. (もし再び起こるなら、我々は行動を起こさなければならないだろう。)

• If: 「もし～ならば」という条件を表す接続詞です。
• it: 言及されている出来事や状況を指す代名詞です。
• happens again: 「再び起こる」という意味です。
• we'll have to: 「私たちは～しなければならないだろう」という未来の義務を表します。
• take action: 「行動を起こす」という意味の熟語です。

History often happens again. (歴史はしばしば繰り返される。)

• History: 「歴史」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味の頻度を表す副詞です。
• happens again: 「再び起こる」という意味で、ここでは「繰り返される」というニュアンスです。

関連

• recur
• reoccur
• repeat
• come back
• reappear
• resurface