memrootじしょ
英和翻訳
reoccur
reoccur
/ˌriːəˈkɜːr/
リーアカー
1.
再び起こる、繰り返される
以前に起こったことが、再び同じように発生する状態を表します。
This
issue
tends
to
reoccur
if
not
properly
addressed.
(この問題は、適切に対処しないと再発する傾向があります。)
This issue
「この問題」という特定の事柄を指します。
tends to
「~する傾向がある」という意味で、ある行動や状態が頻繁に起こることを示します。
reoccur
「再び起こる」または「再発する」という意味です。
if not properly addressed
「適切に対処されない場合」という条件を示します。
The
pain
might
reoccur
after
a
few
hours.
(痛みは数時間後に再発するかもしれません。)
The pain
「その痛み」という特定の身体的な苦痛を指します。
might
「~かもしれない」という可能性を表す助動詞です。
reoccur
「再び起こる」または「再発する」という意味です。
after a few hours
「数時間後に」という時間の経過を示します。
We
need
to
prevent
such
incidents
from
reoccurring.
(そのような出来事が再発するのを防ぐ必要があります。)
We
「私たち」という話者を含む複数の人を指します。
need to
「~する必要がある」という義務や必要性を表します。
prevent
「~を防ぐ」という意味の動詞です。
such incidents
「そのような出来事」という意味で、前に述べられた種類の出来事を指します。
from reoccurring
「~が再発するのを」という、防ぐ対象の行動を示します。
2.
(特に悪いことが)再び発生する、繰り返す
負の出来事や問題などが、再び繰り返されることを強調する際に使われます。
Steps
were
taken
to
ensure
the
error
would
not
reoccur.
(そのエラーが再発しないよう対策が講じられました。)
Steps were taken
「対策が講じられた」という、何らかの行動が取られたことを意味します。
to ensure
「~を確実にするために」という目的を表します。
the error
「そのエラー」という特定の誤りや問題を指します。
would not reoccur
「再び起こらないだろう」という未来の否定的な状況を表します。
He
fears
the
symptoms
may
reoccur.
(彼は症状が再発するのではないかと恐れています。)
He
「彼」という特定の男性を指します。
fears
「~を恐れる」という意味の動詞です。
the symptoms
「その症状」という、病気などに関連する特定の徴候を指します。
may reoccur
「再発するかもしれない」という可能性を示します。
To
prevent
similar
incidents
from
reoccurring,
new
policies
were
implemented.
(同様の事件が再発するのを防ぐため、新しい方針が実施されました。)
To prevent
「~を防ぐために」という目的を表します。
similar incidents
「同様の事件」という、以前のものと似た出来事を指します。
from reoccurring
「~が再発するのを」という、防ぐ対象の行動を示します。
new policies
「新しい方針」という、組織や政府などの規則や原則を指します。
were implemented
「実施された」という、計画やシステムが実行に移されたことを意味します。
関連
recur
repeat
happen again
come back