memrootじしょ
英和翻訳
come back
come back
[kʌm bæk]
カム バック
1.
場所や出発点に戻ること。
出かけた場所から、出発点や元の場所へ戻ってくる様子を表します。
He
will
come
back
tomorrow.
(彼は明日帰ってきます。)
He
「彼」という男性を指します。
will come back
未来に「帰ってくる」「戻る」ことを表します。
tomorrow
「明日」という日を指します。
When
did
you
come
back
home?
(いつ家に帰ってきたの？)
When
「いつ」という時を尋ねる言葉です。
did you come back
過去に「帰ってきた」「戻った」ことを尋ねています。
home
「家」という場所を指します。
Please
come
back
soon!
(すぐに戻ってきてね！)
Please
丁寧な依頼を表します。
come back
「帰ってきて」「戻ってきて」と相手に伝えています。
soon
「すぐに」「まもなく」という短い時間を指します。
I
will
come
back
to
the
office
after
lunch.
(昼食後、オフィスに戻ります。)
I
「私」という話し手を指します。
will come back
未来に「戻る」ことを表します。
to the office
「オフィスへ」という戻る場所を指します。
after lunch
「昼食後に」という戻る時を指します。
2.
元の状態や調子、地位に戻ること。復活すること。
一度失ったもの（健康、人気、地位など）を取り戻したり、元の状態に戻ったりする様子を表します。
His
health
is
starting
to
come
back.
(彼の健康は戻り始めています。)
His health
「彼の健康」という状態を指します。
is starting to come back
失われた状態（健康）が「戻り始めている」ことを表します。
The
old
style
is
coming
back
into
fashion.
(あの古いスタイルがまた流行してきている。)
The old style
「あの古いスタイル」という過去の流行を指します。
is coming back
再び「流行している」「復活している」ことを表します。
into fashion
「流行として」という状態を指します。
The
team
came
back
from
a
two-goal
deficit.
(チームは2点差を追いついた。)
The team
「そのチーム」を指します。
came back
不利な状況から「追いついた」「盛り返した」ことを表します。
from a two-goal deficit
「2点差の不利な状況から」という元の状態を指します。
3.
質問や批判などに対して返答したり言い返したりすること。
相手の発言や質問に対して、反応を返す様子を表します。
He
came
back
with
a
clever
answer.
(彼は賢い答えで言い返した。)
He
「彼」という男性を指します。
came back
返答や反論を「した」ことを表します。
with a clever answer
「賢い答えで」という返答の内容を表します。
She
didn't
come
back
to
my
question.
(彼女は私の質問に返事をしなかった。)
She
「彼女」という女性を指します。
didn't come back
返答を「しなかった」ことを表します。
to my question
「私の質問に対して」という対象を指します。
I
need
to
come
back
to
his
email.
(彼のメールに返信する必要がある。)
I
「私」という話し手を指します。
need to come back
「返答する必要がある」ことを表します。
to his email
「彼のメールに」という返答の対象を指します。
関連
return
go back
reappear
rejoin
recover
rally
rebound