memrootじしょ
英和翻訳
reappear
reappear
[ˌriːəˈpɪər]
リアピアー
1.
再び姿を見せる、再び現れる。
一度見えなくなったものや、ある場所からいなくなったものが、再び現れる様子を表します。
The
sun
will
reappear
after
the
clouds.
(太陽は雲の後で再び現れるだろう。)
The sun
太陽
will
〜だろう
reappear
再び現れる
after the clouds
雲の後で
He
hopes
his
lost
cat
will
reappear
someday.
(彼はいつか迷子の猫が再び現れることを願っている。)
He hopes
彼は望んでいる
his lost cat
彼の迷子の猫
will reappear
再び現れるだろう
someday
いつか
The
magician
made
the
rabbit
reappear
from
the
hat.
(手品師は帽子の中からウサギを再び現れさせた。)
The magician
その手品師は
made
〜させた
the rabbit
そのウサギを
reappear
再び現れるように
from the hat
帽子の中から
2.
(舞台や物語などに)再び登場する、再出演する。
演劇、映画、文学作品、あるいは公の場などで、一度姿を消した人物や要素が再び現れる状況を指します。
The
old
character
will
reappear
in
the
next
season
of
the
show.
(その古い登場人物は番組の次のシーズンに再登場するだろう。)
The old character
その古い登場人物は
will reappear
再び登場するだろう
in the next season
次のシーズンに
of the show
その番組の
After
a
long
hiatus,
the
band
decided
to
reappear
on
stage.
(長い活動休止の後、そのバンドはステージに再登場することを決めた。)
After a long hiatus
長い活動休止の後
the band
そのバンドは
decided
決めた
to reappear
再登場することを
on stage
ステージに
Rumors
suggest
the
disgraced
politician
might
reappear
in
public
life.
(噂によると、失脚した政治家は公の場に再び姿を見せるかもしれない。)
Rumors suggest
噂によると
the disgraced politician
その失脚した政治家は
might reappear
再び現れるかもしれない
in public life
公の生活に
3.
(病気や問題などが)再び発生する、再燃する。
特に病気や症状、あるいは社会的な問題などが、一度は収まったかに見えた後で、再び発生したり悪化したりする状況に使われます。
Her
symptoms
began
to
reappear
after
she
stopped
taking
the
medication.
(薬の服用を中止した後、彼女の症状が再び現れ始めた。)
Her symptoms
彼女の症状は
began
始まった
to reappear
再び現れるように
after she stopped taking
彼女が服用を止めた後
the medication
その薬を
The
economic
problems
that
seemed
to
be
resolved
began
to
reappear.
(解決されたかに見えた経済問題が再び発生し始めた。)
The economic problems
その経済問題は
that seemed to be resolved
解決されたように見えた
began
始まった
to reappear
再び現れるように
The
old
conflict
threatens
to
reappear
between
the
two
nations.
(その古い対立は二国間で再発する恐れがある。)
The old conflict
その古い対立は
threatens
脅している
to reappear
再発することを
between the two nations
二国間で
関連
appear
disappear
emerge
return
re-emerge