memrootじしょ
英和翻訳
implemented
implemented
/ˌɪmplɪˈmɛntɪd/
インプリメンティッド
1.
実行された、実施された
ある計画や決定が、実際にその通りに行動に移され、結果として形になった状態を示します。
The
new
policy
was
implemented
last
month.
(新しい政策は先月実施されました。)
The new policy
新しい方針や規則を指します。
was implemented
「実装された」「実行された」という受動態の形で、ある計画やシステムが実際に機能し始めたことを示します。
last month
前の月、過去のある時点を指します。
All
the
recommendations
have
been
implemented.
(すべての推奨事項が実施されました。)
All the recommendations
提案されたすべての助言や忠告を指します。
have been implemented
「実行されてきた」という完了形の受動態で、推奨された事項がすでに実際に行われた状態を示します。
The
software
update
was
successfully
implemented.
(ソフトウェアのアップデートは正常に実装されました。)
The software update
コンピュータプログラムの更新を指します。
was successfully implemented
「正常に実装された」という受動態で、更新が問題なく適用され機能し始めたことを示します。
2.
導入された、備え付けられた
特定の機能やシステムが、環境に導入され、利用可能な状態になったことを示します。特に技術やプロジェクト管理の文脈でよく使われます。
New
security
measures
will
be
implemented
soon.
(新しい安全対策がまもなく導入されます。)
New security measures
新しい安全対策や手段を指します。
will be implemented
「導入される」「実施される」という未来形の受動態で、今後実際に適用されることを示します。
soon
近い将来、まもなくという意味です。
The
system
was
implemented
in
phases.
(そのシステムは段階的に導入されました。)
The system
ある機能を持つ装置や仕組み全体を指します。
was implemented
「導入された」「実装された」という受動態で、システムが設置され機能し始めたことを示します。
in phases
いくつかの段階に分けて、という意味です。
The
new
features
were
implemented
to
enhance
user
experience.
(新しい機能は、ユーザーエクスペリエンスを向上させるために実装されました。)
The new features
新しく追加された機能や特性を指します。
were implemented
「実装された」「導入された」という受動態で、新しい機能が組み込まれ利用可能になったことを示します。
to enhance user experience
利用者の体験を向上させる目的を示します。
関連
executed
carried out
enacted
applied
fulfilled
performed
effectuated