effectuated

/ɪˈfɛktʃueɪtɪd/ エフェクチュエイテッド

1. 計画や目的が現実のものとして実行された、または達成された状態。

何らかの計画や意図が具体的に実行され、結果として実現した状態を表します。特に、抽象的な概念や目的が具体的な形になったり、機能したりすることを強調します。

The plan was successfully effectuated. (その計画は首尾よく実行された。)

• The plan: 「その計画」を指し、特定の目的や手順の集合体です。
• was successfully: 「首尾よく」「うまく」という意味で、成功裏に物事が進んだことを示します。
• effectuated: 「実行された」「実現された」という動詞「effectuate」の過去分詞形で、計画が具体的に行われたことを意味します。

New policies have been effectuated across the company. (新しい方針が会社全体で実施された。)

• New policies: 新たに導入された規則や戦略を指します。
• have been: 現在完了形の受動態の一部で、現在までの期間にわたり何かがなされたことを示します。
• effectuated: 「実施された」「効力を発揮された」という意味で、方針が実際に適用されたことを示します。
• across the company: 「会社全体にわたって」という意味で、その方針が会社組織の全域に適用されたことを示します。

His vision for the future was finally effectuated. (彼の未来への構想がついに実現された。)

• His vision: 「彼の構想」や「彼の思い描いた未来像」を指します。
• for the future: 「未来に対して」という意味で、構想が対象とする時間軸を示します。
• was finally: 「ついに」「最終的に」という意味で、長い間待たれた結果が訪れたことを強調します。
• effectuated: 「実現された」という動詞「effectuate」の過去分詞形で、構想が具体的な形になったことを意味します。

関連

• accomplished
• implemented
• executed
• achieved
• realized
• carried out