memrootじしょ
英和翻訳
enacted
enacted
/ɪˈnæktɪd/
エナクティド
1.
法律や規則が公式に成立すること。法制化されること。
法律、規則、法令などを議会や立法機関が公式に決定し、法として効力を持たせる行為を指します。
The
new
law
was
enacted
last
year.
(その新しい法律は昨年制定されました。)
The new law
「新しい法律」を指します。
was enacted
「制定された」という受動態で、法律が作られたことを示します。
last year
「昨年」という時期を示します。
Parliament
enacted
strict
regulations
to
protect
the
environment.
(議会は環境保護のために厳しい規制を制定しました。)
Parliament
「議会」を指します。
enacted
「制定した」という動詞の過去形です。
strict regulations
「厳しい規制」を指します。
to protect
「~するために」という目的を表します。
the environment
「環境」を指します。
A
law
was
enacted
to
prohibit
smoking
in
public
places.
(公共の場所での喫煙を禁止する法律が制定されました。)
A law
「一つの法律」を指します。
was enacted
「制定された」という受動態で、法律が作られたことを示します。
to prohibit
「禁止するために」という目的を表します。
smoking
「喫煙」を指します。
in public places
「公共の場所で」という場所を示します。
2.
劇や役柄を演じること、上演すること。
舞台で劇を演じたり、ある役柄を演じたりする行為を指します。
The
children
enacted
a
scene
from
the
play.
(子供たちは劇の一場面を演じました。)
The children
「子供たち」を指します。
enacted
「演じた」という動詞の過去形です。
a scene
「一場面」を指します。
from the play
「その劇から」という出典を示します。
Historical
events
are
often
enacted
for
educational
purposes.
(歴史的な出来事は教育目的でしばしば演じられます。)
Historical events
「歴史的な出来事」を指します。
are often enacted
「しばしば演じられる」という受動態と頻度を表します。
for educational purposes
「教育目的のために」という目的を示します。
They
enacted
the
entire
story
in
mime.
(彼らはその物語全体をパントマイムで演じました。)
They
「彼ら」という人々を指します。
enacted
「演じた」という動詞の過去形です。
the entire story
「物語全体」を指します。
in mime
「パントマイムで」という方法を示します。
関連
legislation
implement
pass
approve
perform
act
stage