memrootじしょ
英和翻訳
prohibit
prohibit
/prəˈhɪbɪt/
プロヒビット
1.
法律や規則によって、ある行為や物の使用を正式に禁止すること。
法律、規則、または権威ある立場によって、特定の行動や事柄が許されないと宣言する状況を表します。通常、違反すると罰則が伴います。
Smoking
is
prohibited
in
public
buildings.
(公共の建物では喫煙が禁止されています。)
Smoking
「喫煙すること」を指します。
is prohibited
「禁止されている」状態を表します。
in public buildings
「公共の建物の中で」場所を示します。
The
new
law
prohibits
the
sale
of
certain
drugs.
(新しい法律は特定の薬物の販売を禁じている。)
The new law
「その新しい法律」を指します。
prohibits
「禁止している」という行為を表します。
the sale
「その販売」を指します。
of certain drugs
「特定の薬物の」種類を示します。
They
were
prohibited
from
entering
the
restricted
area.
(彼らは立ち入り禁止区域への立ち入りを禁じられた。)
They
「彼ら」という人々を指します。
were prohibited
「禁止された」状態を表します。
from entering
「入ることを」という行動を指します。
the restricted area
「その制限された区域」を指します。
2.
何かの発生を妨げたり、不可能にしたりすること。
主に状況や物理的な要因によって、ある行動や結果が起きるのを防ぐ、または完全に不可能にする様子を表します。
Heavy
snows
prohibit
travel
on
the
roads.
(大雪が道路での移動を妨げている。)
Heavy snows
「大雪」を指します。
prohibit
「妨げる」という行為を表します。
travel
「移動」を指します。
on the roads
「道路上での」場所を示します。
Lack
of
funds
prohibited
the
completion
of
the
project.
(資金不足がプロジェクトの完了を不可能にした。)
Lack of funds
「資金不足」を指します。
prohibited
「不可能にした」という行為を表します。
the completion
「その完了」を指します。
of the project
「そのプロジェクトの」対象を示します。
His
injury
prohibited
him
from
playing
in
the
game.
(彼の怪我により、試合に出場できなかった。)
His injury
「彼の怪我」を指します。
prohibited
「妨げた/不可能にした」という行為を表します。
him
「彼が」という人を指します。
from playing
「プレーすることを」という行動を指します。
in the game
「その試合で」場所と状況を示します。
関連
forbid
ban
outlaw
interdict
prevent
restrict
debar
veto