memrootじしょ
英和翻訳
environment
environment
ɪnˈvaɪrənmənt
エンバイロメント
1.
自然界や人間が住む場所、あるいは社会的な状況。
生物や人間が活動する上で影響を受ける自然的な要素や、人間関係、文化などの社会的な要素を指します。
We
need
to
protect
the
natural
environment.
(自然環境を保護する必要があります。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
need to protect
「〜を保護する必要がある」という義務や必要性を示します。
the natural environment
特定の「自然環境」を指します。
The
work
environment
here
is
very
supportive.
(ここの職場環境はとても協力的です。)
The work environment
特定の「職場環境」を指します。
here
「ここで」という場所を示します。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
very supportive
「とても協力的である」という状態を表します。
They
moved
to
a
healthier
environment
in
the
countryside.
(彼らは田舎のより健康的な環境に引っ越した。)
They moved
「彼らは引っ越した」という移動の動作を表します。
to a healthier environment
より健康的な「環境」を指します。
in the countryside
「田舎に」という場所を示します。
2.
ある場所や状況の雰囲気や様子。
特定の空間や状況が持つ、感情や感覚に訴えかける雰囲気を指します。
The
cafe
has
a
relaxed
environment.
(そのカフェはくつろげる雰囲気です。)
The cafe
特定の「カフェ」を指します。
has
「〜を持っている」という所有を表しますが、ここでは「〜がある」という存在を示します。
a relaxed environment
「くつろげる雰囲気」という特定の雰囲気の種類を指します。
It's
important
to
create
a
positive
learning
environment.
(肯定的な学習環境を作り出すことが重要です。)
It's important
「それは重要である」という状態を表します。
to create
「〜を作り出すこと」という目的や行動を示します。
a positive learning environment
肯定的な「学習環境(雰囲気)」を指します。
The
restaurant
had
a
lively
environment.
(そのレストランは活気のある雰囲気だった。)
The restaurant
特定の「レストラン」を指します。
had
「〜を持っていた」という過去の所有を表しますが、ここでは「〜があった」という過去の存在を示します。
a lively environment
活気のある「雰囲気」を指します。
3.
コンピュータシステムが動作するための設定や条件。
ソフトウェアが実行されるために必要なハードウェア、オペレーティングシステム、設定などの組み合わせを指します。
Please
check
your
system
environment
before
installing
the
software.
(ソフトウェアをインストールする前に、システム環境を確認してください。)
Please check
「〜を確認してください」という丁寧な依頼です。
your system environment
あなたの「システム環境」を指します。
before installing the software
「そのソフトウェアをインストールする前に」という時を示します。
The
program
requires
a
specific
operating
environment.
(そのプログラムは特定の動作環境を必要とします。)
The program
特定の「プログラム」を指します。
requires
「〜を要求する、必要とする」という意味です。
a specific operating environment
特定の「動作環境」を指します。
We
are
setting
up
a
new
development
environment.
(私たちは新しい開発環境をセットアップしています。)
We are setting up
「私たちは〜をセットアップしている最中である」という現在進行中の動作を表します。
a new development environment
新しい「開発環境」を指します。
関連
nature
ecosystem
climate
surroundings
setting
habitat
atmosphere
context
milieu
conditions