The
特定のものを指す定冠詞です。ここでは、特定のバスの路線番号を指していることがわかります。
number
「番号」という意味の名詞です。ここでは、バスの路線番号を指しています。
5
路線番号としての数字の5です。他の数字と組み合わさって特定の路線を識別します。
bus
「バス」という意味の名詞です。ここでは、公共交通機関としてのバスを指します。
is
「~は」という意味のbe動詞です。ここでは主語である「5番のバス」の状態や性質を表します。
late
「遅れている」という意味の形容詞です。ここでは、バスが予定時刻よりも遅れて到着することを表します。