memrootじしょ
英和翻訳
wield
wield
/wiːld/
ウィールド
1.
武器や道具などを巧みに扱う。
刀やハンマーのような、物理的な力を込めて扱う武器や道具を、力強く、かつ上手に使う様子を表すことが多いです。
He
could
wield
a
sword
with
great
skill.
(彼は見事な腕前で剣を操ることができた。)
He
男性一人を指します。
could
過去の能力や可能性を表します。
wield
「(武器などを)操る」「振るう」という意味です。
a sword
「一本の剣」を指します。
with great skill.
「非常に巧みに」「見事な腕前で」という意味です。
She
learned
to
wield
a
paintbrush
at
an
early
age.
(彼女は幼い頃に絵筆の使い方を学んだ。)
She
女性一人を指します。
learned
「学ぶ」「習得する」という意味の動詞learnの過去形です。
to
不定詞を形成し、目的や方向を示します。
wield
「(道具などを)扱う」「使う」という意味です。
a paintbrush
「一本の絵筆」を指します。
at an early age.
「幼い頃に」「早い年齢で」という意味です。
The
blacksmith
expertly
wielded
his
hammer.
(その鍛冶屋は巧みに金槌を振るった。)
The blacksmith
「鍛冶屋」を指します。
expertly
「巧みに」「熟練して」という意味の副詞です。
wielded
「(道具などを)扱う」「振るう」という意味の動詞wieldの過去形です。
his hammer.
「彼の金槌」を指します。
2.
権力や影響力などを効果的に使う。
権力、権威、影響力などの抽象的なものを、力を込めて、あるいは効果的に使う様子を表します。しばしば、その力が大きいことや、使い方が上手であることを含意します。
He
knows
how
to
wield
his
power.
(彼は自分の権力の行使の仕方を知っている。)
He
男性一人を指します。
knows
「知っている」「やり方を知っている」という意味の動詞knowの三人称単数現在形です。
how to
「~の仕方」を表す句です。
wield
「(権力などを)行使する」「振るう」という意味です。
his power.
「彼の権力」を指します。
She
can
wield
considerable
influence
in
the
company.
(彼女は会社でかなりの影響力を行使できる。)
She
女性一人を指します。
can
「~できる」という能力や可能性を表します。
wield
「(影響力などを)使う」「振るう」という意味です。
considerable
「かなりの」「相当な」という意味の形容詞です。
influence
「影響力」という意味です。
in the company.
「会社で」「社内で」という意味です。
The
manager
must
wield
authority
fairly.
(その部長は権限を公平に行使しなければならない。)
The manager
「部長」「支配人」などを指します。
must
「~しなければならない」という義務や必要性を表します。
wield
「(権限などを)行使する」「使う」という意味です。
authority
「権限」「権威」を指します。
fairly.
「公平に」「公正に」という意味の副詞です。
関連
handle
manage
exercise
exert
employ
control
manipulate
brandish
swing