memrootじしょ
英和翻訳
blacksmith
blacksmith
ˈblækˌsmɪθ
ブラックスミス
1.
鉄を加工し、道具や装飾品などを作る職人。
炉で鉄を熱し、ハンマーで叩いて道具や装飾品などを手作業で作る職人を指します。
The
blacksmith
hammered
the
glowing
metal
into
a
sword.
(鍛冶屋は熱く光る金属を叩いて剣にした。)
The blacksmith
「鍛冶屋」という職業の人を指します。
hammered
ハンマーで叩くという過去の動作を表します。
the glowing metal
熱で赤く光る金属を指します。
into a sword
叩くことで剣の形になったことを示します。
He
learned
the
trade
from
an
old
blacksmith.
(彼は年老いた鍛冶屋からその技術を学んだ。)
He learned
彼が学んだことを表します。
the trade
特定の職業や技術を指します。
from an old blacksmith.
年老いた鍛冶屋からであることを示します。
The
village
blacksmith
was
known
for
his
strong
arms.
(村の鍛冶屋は力強い腕で知られていた。)
The village blacksmith
村にいる鍛冶屋を指します。
was known
知られていたことを表します。
for his strong arms.
彼の力強い腕のせいで、または腕力によって、という意味です。
2.
歴史的な文脈や物語に登場する、鉄工技術を持つ職人。
過去から現在に至るまで、金属加工の基本的な技術を持つ職人の総称としても使われます。物語や歴史的な設定で登場することが多いです。
In
many
fantasy
stories,
blacksmiths
play
a
vital
role.
(多くのファンタジー物語では、鍛冶屋が重要な役割を果たします。)
In many fantasy stories,
多くの想像上の物語や世界を指します。
blacksmiths
鍛冶屋という職業の人々を指します。
play a vital role.
とても重要な役割を果たすことを意味します。
Medieval
blacksmiths
created
armor
and
weapons.
(中世の鍛冶屋は甲冑や武器を作った。)
Medieval blacksmiths
中世の鍛冶屋を指します。
created
何かを作り出したことを表します。
armor and weapons.
甲冑や武器を指します。
The
legend
tells
of
a
master
blacksmith
who
forged
a
magical
sword.
(その伝説は、魔法の剣を鍛造した名工の鍛冶屋について語っている。)
The legend
その伝説を指します。
tells of a master blacksmith
熟練した鍛冶屋についての物語であることを示します。
who forged a magical sword.
魔法の剣を鍛造した人物であることを指します。
関連
farrier
metalsmith
forger
anvil
forge
hammer