hammer

[ˈhæmər] ハマー

1. 金槌、ハンマー

主に釘を打ったり、何かを叩いて形を変えたりするために使われる道具です。

He used a hammer to drive the nail into the wall. (彼は金槌を使って釘を壁に打ち込んだ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• used: 「～を使った」という過去の行為を表します。
• a hammer: 「一本の金槌」を指します。
• to drive: 「～を打ち込むために」という目的を表します。
• the nail: 「その釘」を指します。
• into the wall: 「壁の中に」という方向や位置を表します。

Do you have a hammer I can borrow? (借りられる金槌を持っていますか？)

• Do you have: 「あなたは～を持っていますか」と尋ねる表現です。
• a hammer: 「一本の金槌」を指します。
• I can borrow: 「私が借りられる」という能力や可能性を表します。

A claw hammer has a V-shaped end for pulling out nails. (釘抜き付きハンマーには、釘を抜くためのV字型の先端があります。)

• A claw hammer: 釘抜き付きの金槌を指します。
• has: 「～を持っている」という所有を表します。
• a V-shaped end: 「V字型の先端」を指します。
• for pulling out: 「～を抜き取るための」という目的を表します。
• nails: 「釘」を指します。

2. 叩く、打ち付ける

金槌などの道具を使って何かを強く叩いたり、あるいは比喩的に、強い影響を与えたりする行為を表します。

She hammered on the door until it opened. (彼女はドアが開くまで強く叩き続けた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• hammered on: 「～を強く叩いた」という過去の行為を表します。
• the door: 「そのドア」を指します。
• until it opened: 「それが開くまで」という時間的継続を表します。

He hammered out a deal with the client. (彼は顧客と取引をまとめた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• hammered out: 「努力して作り上げた」「まとめた」という行動を表します。
• a deal: 「一つの取引」を指します。
• with the client: 「その顧客と」という相手を表します。

The team hammered the opposition 5-0. (そのチームは相手を5対0で打ち負かした。)

• The team: 「そのチーム」を指します。
• hammered: 「徹底的に打ち負かした」という過去の行為を表します。
• the opposition: 「対戦相手」を指します。
• 5-0: 「5対0」という点数や結果を表します。

関連

• nail
• tool
• strike
• hit
• mallet
• pound
• gavel
• beat