claw

[klɔː] クロー

1. 動物の指の先にある鋭く曲がった爪。

動物の指の先端に生えている、固くて曲がった角質の突起物を指します。獲物を捕まえたり、登ったり、身を守ったりするために使われます。

The cat sharpened its claws on the scratching post. (猫は爪とぎ器で爪を研いだ。)

• The cat: 「その猫」を指します。
• sharpened: 「研いだ」「鋭くした」という意味の動詞です。
• its claws: 「その猫の爪」を指します。
• on the scratching post: 「爪とぎ器の上で」という場所を表します。

An eagle uses its sharp claws to catch fish. (ワシは鋭い爪を使って魚を捕まえる。)

• An eagle: 「一羽のワシ」を指します。
• uses: 「使う」という意味の動詞です。
• its sharp claws: 「そのワシの鋭い爪」を指します。
• to catch fish: 「魚を捕まえるために」という目的を表します。

Be careful, the dog might scratch you with its claws. (気をつけて、犬が爪であなたをひっかくかもしれません。)

• Be careful: 「気をつけなさい」という警告の表現です。
• the dog: 「その犬」を指します。
• might scratch: 「ひっかくかもしれない」という可能性を表します。
• you: 「あなた」を指します。
• with its claws: 「その犬の爪を使って」という手段を表します。

2. 爪や指でひっかく、または引き裂く。

動物が爪を使ってひっかいたり、引き裂いたりする動作、または人が指の爪を使って同様の動作をすることを指します。

The kitten clawed at the curtains. (子猫はカーテンをひっかいた。)

• The kitten: 「その子猫」を指します。
• clawed at: 「～をひっかいた」という動作を表します。
• the curtains: 「そのカーテン」を指します。

He tried to claw his way out of the wreckage. (彼は残骸の中から這い出ようとした。)

• He: 「彼」という人を指します。
• tried to claw his way: 「這い出ようと試みた」「苦労して進もうとした」という努力を表します。
• out of: 「～の中から外へ」という方向を表します。
• the wreckage: 「その残骸」「瓦礫」を指します。

She clawed at his arm in a panic. (彼女はパニックになって彼の腕をひっかいた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• clawed at: 「～をひっかいた」という動作を表します。
• his arm: 「彼の腕」を指します。
• in a panic: 「パニックになって」「慌てて」という状態を表します。

関連

• talon
• nail
• scratch
• tear
• rip
• gouge