memrootじしょ
英和翻訳
pulling
pulling
/ˈpʊlɪŋ/
プリング
1.
物を自分の方へ引き寄せること。
物理的な力を加えて、対象を自分の方向へ動かす様子を表します。
He
was
pulling
the
heavy
cart.
(彼は重い荷車を引っ張っていた。)
He
「彼」という男性を指します。
was pulling
「〜を引っ張っている最中だった」という過去の進行中の動作を表します。
the heavy cart
特定の「重い荷車」を指します。
She
is
pulling
the
rope
hard.
(彼女はロープを強く引っ張っている。)
She
「彼女」という女性を指します。
is pulling
「〜を引っ張っている」という現在の進行中の動作を表します。
the rope
特定の「ロープ」を指します。
hard
「強く」という、動作の様子を表します。
The
dog
is
pulling
on
its
leash.
(その犬はリードを引っ張っている。)
The dog
特定の「その犬」を指します。
is pulling
「引っ張っている」という現在の進行中の動作を表します。
on its leash
「自分のリードを」という、引っ張る対象と場所を表します。
2.
人や物を引きつけること。魅了すること。
物理的な力だけでなく、魅力や影響力で人や物を惹きつける様子を表します。
That
store
is
pulling
in
a
lot
of
customers.
(あの店はたくさんのお客さんを引きつけている。)
That store
「あの店」を指します。
is pulling in
「〜を引き込んでいる」「引きつけている」という現在の状態を表します。
a lot of customers
「たくさんのお客さん」を指します。
His
speech
was
so
good,
it
was
really
pulling
the
audience's
attention.
(彼のスピーチはとても上手で、聴衆の注意を本当によく引きつけていた。)
His speech
「彼のスピーチ」を指します。
was so good
「とても上手だった」という状態を表します。
it
直前の「His speech」を指します。
was really pulling
「本当によく引きつけていた」という過去の進行中の動作を強調して表します。
the audience's attention
「聴衆の注意」を指します。
The
gravitational
force
is
pulling
everything
towards
the
center.
(重力は全てを中心に向かって引きつけている。)
The gravitational force
「重力」を指します。
is pulling
「引きつけている」という現在の進行中の動作を表します。
everything
「全てのもの」を指します。
towards the center
「中心に向かって」という方向を表します。
3.
コンピュータシステムからデータを取得すること。
サーバーやリポジトリなどから情報やファイルを取り出す様子を表します。
He
is
pulling
the
latest
code
from
the
repository.
(彼はリポジトリから最新のコードを取得している。)
He
「彼」という男性を指します。
is pulling
「取得している」という現在の進行中の動作を表します。
the latest code
「最新のコード」を指します。
from the repository
「リポジトリから」という取得元を表します。
The
app
is
pulling
data
from
the
cloud.
(そのアプリはクラウドからデータを取得している。)
The app
「そのアプリ」を指します。
is pulling
「取得している」という現在の進行中の動作を表します。
data
「データ」を指します。
from the cloud
「クラウドから」という取得元を表します。
They
are
pulling
customer
information
from
the
database.
(彼らはデータベースから顧客情報を取得している。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
are pulling
「取得している」という現在の進行中の動作を表します。
customer information
「顧客情報」を指します。
from the database
「データベースから」という取得元を表します。
関連
pull
draw
drag
haul
tug
attract
retrieve
fetch