heavy

[ˈhevi] ヘヴィ

• 重い

• 重量がある

• 激しい

• 深刻な

• 重大な

• ずっしりした

• 大量の

• 濃厚な

• 憂鬱な

1. 重さ、物理的な重さ

物理的に重い状態を表します。

The box is too heavy to lift. (その箱は重すぎて持ち上げられない。)

This coat is heavy, but it will keep you warm. (このコートは重いけど、暖かくしてくれるだろう。)

2. 強さ、程度

程度が激しい、または深刻な状態を表します。

There was heavy rain last night. (昨夜は激しい雨が降った。)

He has a heavy workload this week. (彼は今週、仕事量が非常に多い。)

3. 重要性、深刻さ

重要である、または深刻な状態を表します。

This is a heavy decision. (これは重大な決断だ。)

The situation is getting heavy. (状況は深刻になってきている。)

4. 比喩的な重さ、憂鬱

比喩的に重い、または憂鬱な気分を表します。

I have a heavy heart. (私は憂鬱な気持ちだ。)

The silence in the room was heavy. (部屋の沈黙は重苦しかった。)

関連

heavier

heaviest

weighty

ponderous

serious

grave

intense