memrootじしょ

英和翻訳

weight

[weɪt] ウェイト

1. 物体の重さや軽さを表す量。

特定の物体の重さを数値で表すときに使われます。

The weight of the package was five kilograms. (その小包の重さは5キログラムでした。)

The 特定のものを指す定冠詞。

weight 重さ。

of ～の、という所属や関連を示す前置詞。

the 特定のものを指す定冠詞。

package 小包。

was ～である、の状態を示すbe動詞の過去形。

five 数字の5。

kilograms 重さの単位、キログラム（複数形）。

What is the weight limit for checked baggage? (預け入れ手荷物の重量制限は何キロですか？)

What 何、という疑問詞。

is ～である、の状態を示すbe動詞。

the 特定のものを指す定冠詞。

weight 重さ。

limit 制限、限界。

for ～のために、という目的や対象を示す前置詞。

checked チェックされた、預けられた、という状態を示す過去分詞。

baggage 手荷物、預け入れ荷物。

The machine supports a maximum weight of 200 kilograms. (その機械は最大200キログラムの重さまで対応しています。)

The 特定のものを指す定冠詞。

machine 機械。

supports ～をサポートする、支える、という動詞の三人称単数現在形。

a 特定の種類のものを指す不定冠詞。

maximum 最大の。

weight 重さ。

of ～の、という所属や関連を示す前置詞。

200 数字の200。

kilograms 重さの単位、キログラム（複数形）。

2. 人や動物の体の重さ。

人間や動物の健康状態や体格を示すのに使われます。

He is trying to lose weight. (彼は体重を減らそうとしています。)

He 彼、という男性を指す代名詞。

is ～である、の状態を示すbe動詞。

trying ～しようとしている、努力している、という進行形。

to 不定詞を作る前置詞。

lose ～を失う、減らす、という動詞。

weight 体重。

She gained some weight during the holidays. (彼女は休暇中に少し体重が増えました。)

She 彼女、という女性を指す代名詞。

gained ～を得た、増えた、という動詞の過去形。

some いくらかの。

weight 体重。

during ～の間、という前置詞。

the 特定の期間を指す定冠詞。

holidays 休暇（複数形）。

Maintaining a healthy weight is important for overall health. (健康的な体重を維持することは、全体的な健康にとって重要です。)

Maintaining ～を維持すること、という動名詞。

a 特定の種類のものを指す不定冠詞。

healthy 健康的な。

weight 体重。

is ～である、の状態を示すbe動詞。

important 重要な。

for ～にとって、という対象を示す前置詞。

overall 全体の、全面的な。

health 健康。

3. 影響力や価値の大きさ。

意見や事実などが持つ影響力や重要性を示すときに使われます。

His opinion carried a lot of weight. (彼の意見は非常に重みがありました。)

His 彼の、という所有を示す代名詞。

opinion 意見。

carried ～を運んだ、持っていた、影響力があった、という動詞の過去形。

a 特定の種類のものを指す不定冠詞。

lot たくさんの、という量を表す名詞。

of ～の、という所属や関連を示す前置詞。

weight 重み、重要性。

The evidence gave more weight to the prosecution's argument. (その証拠は検察の主張にさらなる重みを与えた。)

The 特定のものを指す定冠詞。

evidence 証拠。

gave ～を与えた、という動詞giveの過去形。

more より多くの。

weight 重み、重要性。

to ～に、という方向や対象を示す前置詞。

the 特定のものを指す定冠詞。

prosecution's 検察の、という所有を示す名詞。

argument 主張、議論。

Experience carries a lot of weight in this field. (この分野では経験が大きな重みを持つ。)

Experience 経験。

carries ～を運ぶ、持つ、という動詞carryの三人称単数現在形。

a 特定の種類のものを指す不定冠詞。

lot たくさんの、という量を表す名詞。

of ～の、という所属や関連を示す前置詞。

weight 重み、重要性。

in ～において、という場所や状況を示す前置詞。

this これ、この、という指示代名詞。

field 分野。

4. 重さを測るためや、物のバランスをとるために使われる重い塊。

天秤で物の重さを測ったり、物の安定性を高めるために使われる重い物体のことです。

She added a weight to the bottom of the curtain. (彼女はカーテンの裾におもりを付けた。)

She 彼女、という女性を指す代名詞。

added ～を加えた、という動詞の過去形。

a 特定の種類のものを指す不定冠詞。

weight おもり。

to ～に、という方向を示す前置詞。

the 特定のものを指す定冠詞。

bottom 底、一番下。

of ～の、という所属や関連を示す前置詞。

the 特定のものを指す定冠詞。

curtain カーテン。

He used weights to balance the scales. (彼は天秤のバランスをとるために分銅を使った。)

He 彼、という男性を指す代名詞。

used ～を使った、という動詞の過去形。

weights おもり、分銅（複数形）。

to ～するために、という目的を示す不定詞。

balance ～のバランスをとる、という動詞。

the 特定のものを指す定冠詞。

scales 天秤（複数形）。

The paperweight kept the papers from blowing away. (文鎮が紙が吹き飛ばされるのを防いだ。)

The 特定のものを指す定冠詞。

paperweight 文鎮。

kept ～の状態に保った、という動詞keepの過去形。

the 特定のものを指す定冠詞。

papers 紙、書類（複数形）。

from ～から、という分離や起点を示す前置詞。

blowing 吹き飛ばされること、という動名詞。

away 遠くへ、という副詞。

5. データや要素が全体に与える影響力の度合い。

統計処理などで、特定のデータが結果にどれだけ影響するかを示す数値や概念です。

Each factor was given a different weight in the calculation. (計算において、それぞれの要因には異なる重みが与えられた。)

Each それぞれの。

factor 要因。

was ～である、の状態を示すbe動詞の過去形（ここでは受動態の一部）。

given 与えられた、という動詞giveの過去分詞（受動態）。

a 特定の種類のものを指す不定冠詞。

different 異なる。

weight 重み（統計的な）。

in ～において、という場所や状況を示す前置詞。

the 特定のものを指す定冠詞。

calculation 計算。

The score is calculated based on the weight of each component. (スコアは各構成要素の重みに基づいて計算されます。)

The 特定のものを指す定冠詞。

score 得点、スコア。

is ～である、の状態を示すbe動詞。

calculated 計算される、という動詞calculateの過去分詞（受動態）。

based 基づいて、という過去分詞（慣用句be based onの一部）。

on ～に基づいて、という前置詞（慣用句be based onの一部）。

the 特定のものを指す定冠詞。

weight 重み（統計的な）。

of ～の、という所属や関連を示す前置詞。

each それぞれの。

component 構成要素。

We need to assign the correct weight to each variable. (それぞれの変数に正しい重みを割り当てる必要があります。)

We 私たち、という複数の人を指す代名詞。

need ～が必要である、という動詞。

to ～するために、という目的を示す不定詞。

assign ～を割り当てる、という動詞。

the 特定のものを指す定冠詞。

correct 正しい。

weight 重み（統計的な）。

to ～に、という方向や対象を示す前置詞。

each それぞれの。

variable 変数。