devout

[dɪˈvaʊt] ディバウト

1. 信仰心が厚い、敬虔な

宗教や信仰に対して、深い献身や真剣な姿勢を持っている様子を表します。単に信じているだけでなく、熱心に実践や儀式に参加するニュアンスを含みます。

She is a devout Christian. (彼女は敬虔なキリスト教徒です。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is: 「〜である」「〜です」という状態を表します。
• a devout: 「敬虔な」「信仰心の厚い」という意味の形容詞です。「a」は数えられる名詞につく冠詞です。
• Christian.: キリスト教徒を指します。

He comes from a devout family. (彼は信仰心の厚い家庭の出身です。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• comes: 「来る」という意味ですが、この文脈では「〜出身である」「〜である」という状態を表します。
• from: 「〜から」「〜出身で」という意味の前置詞です。
• a devout: 「信仰心の厚い」「敬虔な」という意味の形容詞です。「a」は数えられる名詞につく冠詞です。
• family.: 「家族」を指します。

They live a devout life. (彼らは敬虔な生活を送っています。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」など複数のものを指します。
• live: 「住む」「生きる」という意味の動詞です。
• a devout: 「敬虔な」「信仰心の厚い」という意味の形容詞です。「a」は数えられる名詞につく冠詞です。
• life.: 「人生」「生活」を指します。

2. 熱心な、真剣な、忠実な

宗教以外にも、ある特定の信念、主義、活動、あるいは人物に対して、深い熱意、真剣さ、揺るぎない忠誠心を持っている状態を表すのに使われます。

He was a devout supporter of the team. (彼はそのチームの熱心なサポーターでした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: 「〜であった」という過去の状態を表します。
• a devout: 「熱心な」「忠実な」という意味の形容詞です。「a」は数えられる名詞につく冠詞です。
• supporter: 「支持者」「ファン」を指します。
• of: 「〜の」という意味の前置詞です。
• the team.: 「そのチーム」を指します。

She is devout in her studies. (彼女は勉強に熱心です。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is: 「〜である」「〜です」という状態を表します。
• devout: 「熱心な」「誠実な」という意味の形容詞です。
• in: 「〜において」「〜に関して」という意味の前置詞です。
• her studies.: 「彼女の勉強」「学業」を指します。

The company has a devout following. (その会社には熱心なファン（顧客）がついています。)

• The company: 「その会社」を指します。
• has: 「持っている」という意味ですが、ここでは「〜がいる」という存在を表します。
• a devout: 「忠実な」「熱心な」という意味の形容詞です。「a」は数えられる名詞につく冠詞です。
• following.: ここでは「支持者」「信奉者」「ファン」の集まりを指します。

関連

• pious
• religious
• devoted
• earnest
• sincere
• zealous
• fervent