memrootじしょ
英和翻訳
fervent
fervent
/ˈfɜːrvənt/
ファーヴァント
1.
感情や信念が強く、熱意に満ちている様子。
何かに対する感情や信念が非常に強く、熱い思いを抱いている様子を表します。
She
is
a
fervent
supporter
of
animal
rights.
(彼女は動物の権利の熱烈な支持者です。)
She
「彼女」という人を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a fervent supporter
「熱烈な支持者」を意味します。
of animal rights
「動物の権利の」という意味で、前の supporter を修飾しています。
He
expressed
his
fervent
hope
for
peace.
(彼は平和への熱烈な希望を表明しました。)
He
「彼」という人を指します。
expressed
「~を表明した」という過去の行動を表す動詞 (expressの過去形)です。
his fervent hope
「彼の熱烈な希望」を意味します。
for peace
「平和に対する」「平和への」という意味で、前の hope を修飾しています。
They
sang
the
national
anthem
with
fervent
patriotism.
(彼らは熱烈な愛国心をもって国歌を歌った。)
They
「彼ら」という人々を指します。
sang
「~を歌った」という過去の行動を表す動詞 (singの過去形)です。
the national anthem
「国歌」を意味します。
with fervent patriotism
「熱烈な愛国心をもって」という意味です。
2.
物事に対して非常に真剣で、積極的に取り組む様子。
興味や目標に対して非常に真剣で、積極的に努力したり関わったりする様子を表します。
He
made
a
fervent
attempt
to
break
the
record.
(彼は記録を破ろうと熱心な試みをした。)
He
「彼」という人を指します。
made
「~をした」という過去の行動を表す動詞 (makeの過去形)です。
a fervent attempt
「熱心な試み」を意味します。
to break the record
「記録を破るための」という意味で、前の attempt を修飾しています。
The
students
listened
with
fervent
attention.
(学生たちは熱心に耳を傾けた。)
The students
「学生たち」という人々を指します。
listened
「耳を傾けた」という過去の行動を表す動詞 (listenの過去形)です。
with fervent attention
「熱心に注意を払って」「熱心に」という意味です。
She
offered
a
fervent
prayer
for
his
recovery.
(彼女は彼の回復のために熱心な祈りを捧げた。)
She
「彼女」という人を指します。
offered
「~を捧げた」「~をした」という過去の行動を表す動詞 (offerの過去形)です。
a fervent prayer
「熱心な祈り」を意味します。
for his recovery
「彼の回復のための」という意味で、前の prayer を修飾しています。
関連
ardent
passionate
intense
eager
enthusiastic
zealous