mesmerized

/ˈmɛzməˌraɪzd/ メズマライズド

1. 完全に心を奪われた、うっとりさせられた

何かに強く惹きつけられ、他のすべてを忘れてしまうほど集中している状態を表します。まるで催眠術にかかったかのように、その対象から目が離せなくなるような感覚です。

The audience was completely mesmerized by the magician's tricks. (観客は手品師のトリックに完全に魅了された。)

• The audience: 「観客」を指します。
• was completely: 完全にその状態だったことを示します。
• mesmerized: 完全に心を奪われた、魅了された状態を指します。
• by the magician's tricks: 「手品師のトリックによって」心を奪われた原因を示します。

She stared at the painting, mesmerized by its vibrant colors. (彼女はその絵の鮮やかな色彩に魅了され、見入っていた。)

• She stared: 「彼女が見つめた」という動作を表します。
• at the painting: 「その絵を」見つめた対象を示します。
• mesmerized: 魅了されて、うっとりとした状態を表します。
• by its vibrant colors: 「その鮮やかな色によって」魅了された原因を示します。

I found myself mesmerized by the flickering flames of the campfire. (私はキャンプファイヤーのちらつく炎に我を忘れて見入っていた。)

• I found myself: 「私は気づくと～だった」という状況を説明します。
• mesmerized: 完全に心を奪われた状態を指します。
• by the flickering flames: 「ちらちら揺れる炎によって」心を奪われた対象を示します。
• of the campfire: 「キャンプファイヤーの」炎であることを示します。

2. 催眠術をかけられたかのような、朦朧とした

語源の「mesmerize」（メスマーの催眠術）に由来し、まるで催眠術にかかったかのように、意識が特定の対象に集中し、他の知覚が鈍る、あるいは朦朧とした状態を指します。

He seemed mesmerized, staring blankly ahead. (彼はぼんやりと前方を見つめ、まるで催眠術にかかったかのようだった。)

• He seemed: 「彼は～のように見えた」という様子を表します。
• mesmerized: 催眠術をかけられたかのように、うつろな状態を指します。
• staring blankly: 「ぼんやりと見つめている」という動作を表します。
• ahead: 「前方を」見つめている方向を示します。

The rhythm of the drum seemed to leave the dancer mesmerized. (ドラムの響きはダンサーを催眠術にかかったかのような状態にしたようだった。)

• The rhythm: 「そのリズム」を指します。
• of the drum: 「ドラムの」リズムであることを示します。
• seemed to leave: 「～の状態にしたように見えた」という意味です。
• the dancer: 「そのダンサー」を指します。
• mesmerized: 催眠術をかけられたような状態、うっとりとした状態を指します。

With glazed eyes, she was mesmerized by the flickering screen. (うつろな目で、彼女はちらつく画面に催眠術をかけられたかのようだった。)

• With glazed eyes: 「うつろな目で」という様子を表します。
• she was: 「彼女は～だった」という状態を示します。
• mesmerized: 催眠術をかけられたかのように、うっとりとした状態を指します。
• by the flickering screen: 「ちらつく画面によって」その状態になった原因を示します。

関連

• captivated
• enchanted
• hypnotized
• spellbound
• entranced
• fascinated