campfire

/ˈkæmpfaɪər/ カンプファイヤー

1. キャンプや野外活動で暖房、調理、照明のために焚かれる火。

主にキャンプなどの野外活動において、暖を取ったり、料理をしたり、周囲を照らしたりするために設けられる火のことです。薪や小枝などを燃やして作られます。
We gathered around the campfire, sharing stories and laughter. (私たちはキャンプファイヤーを囲んで集まり、物語を語り、笑い合いました。)

2. キャンプファイヤーを囲んで人々が集まり、歌を歌ったり、話したりする社交的な集まりや活動。

物理的な火そのものだけでなく、その火を囲んで人々が集まり、語らい、歌い、共通の体験を共有するイベントや雰囲気全体を指すこともあります。共同体意識や一体感を育む場としての意味合いが強いです。
The campfire sing-along was the highlight of our trip. (キャンプファイヤーでの歌の会が私たちの旅行の最高の思い出でした。)