1.
踊り手、ダンサー。
音楽やリズムに合わせて体を使って表現する人を指します。職業として訓練を受けたダンサーだけでなく、趣味で踊る人や、特定のダンススタイル（バレエ、ヒップホップなど）の踊り手も含まれます。
She
is
a
professional
dancer.
(彼女はプロのダンサーです。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
「～である」という状態を表します。
a professional dancer
職業として踊っている人を指します。
He
loves
to
watch
ballet
dancers.
(彼はバレエダンサーを見るのが好きです。)
He
「彼」という男性を指します。
loves to watch
「～を見るのが大好きである」という強い好意を表します。
ballet dancers
バレエを踊る人々を指します。
The
dancer
moved
gracefully.
(そのダンサーは優雅に動いた。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
dancer
踊り手、ダンサーを指します。
moved
「動いた」という過去の動作を表します。
gracefully
「優雅に」「しなやかに」という様態を表します。
2.
非常に活発で素早い、または不規則な動きをするもの。
文字通りの意味だけでなく、比喩的に、活発に、または不規則に動くものや人に対して使われることがあります。炎や光の中の塵、素早く行動する人などを指す場合に用いられます。
The
flames
were
a
dancer.
(炎は踊るようだった。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
flames
炎を指します。
were a dancer
炎がまるで踊り手のように動いていた様子を表します。
Dust
dancers
in
the
sunbeam.
(太陽の光線の中で舞い踊る埃。)
Dust
埃、塵を指します。
dancers
光の中で舞い踊る埃の粒子を指す比喩的な表現です。
in the sunbeam
太陽の光線の中にいる、という意味です。
He
is
a
quick
dancer
when
it
comes
to
making
decisions.
(彼は決断が非常に早い（比喩的に）。)
He
「彼」という男性を指します。
is a quick dancer
素早く動く人、行動が機敏な人を指す比喩的な表現です。
when it comes to making decisions.
決定を下すことに関しては、という意味です。