entranced

[ɪnˈtræns(t)] イントゥランスト

1. 魅了された、うっとりした、夢中になった

何かに深く心を奪われ、まるで魔法にかかったかのようにぼう然としたり、夢中になったりする状態を表します。ポジティブな感情が伴うことが多いです。

She was completely entranced by the ballet performance. (彼女はバレエの演技に完全に魅了されていました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was: 過去の「～である」という状態を表すbe動詞の過去形です。
• completely: 「完全に」「すっかり」という程度を表す副詞です。
• entranced: 「魅了された」「うっとりした」という状態を表す形容詞です。
• by the ballet performance: 「バレエの演技によって」という、魅了された原因を示します。

The children were entranced by the magician's tricks. (子供たちは手品師のトリックに夢中になっていました。)

• The children: 特定の子供たちを指します。
• were: 過去の「～である」という状態を表すbe動詞の過去形です。
• entranced: 「夢中にさせられた」「魅了された」という状態を表します。
• by the magician's tricks: 「手品師のトリックによって」という、夢中になった原因を示します。

He stood entranced, gazing at the starry sky. (彼は星空を見つめながら、うっとりとして立ち尽くしていました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• stood: 「立つ」の過去形であり、ここでは「立ち尽くす」という状態を表します。
• entranced: 「うっとりとして」「魅了されて」という、その時の彼の状態を示します。
• gazing at the starry sky: 「星空を見つめながら」という、彼の行動を説明します。

2. 恍惚とした、我を忘れた

何かに深く集中しすぎた結果、周囲の状況を意識せず、まるで魂が別の場所に運ばれてしまったかのような、恍惚とした状態を表します。

She was entranced by the beauty of the music. (彼女はその音楽の美しさに恍惚としていました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was: 過去の「～である」という状態を表すbe動詞の過去形です。
• entranced: 「恍惚とした」「我を忘れた」という状態を表します。
• by the beauty of the music: 「その音楽の美しさによって」という、その状態になった原因を示します。

The audience sat entranced throughout the symphony. (聴衆は交響曲の間ずっと、うっとりとして座っていました。)

• The audience: 「聴衆」という、演奏などを聞く人々を指します。
• sat: 「座る」の過去形です。
• entranced: 「うっとりとして」「我を忘れて」という、座っているときの聴衆の状態を表します。
• throughout the symphony: 「交響曲の間ずっと」という、状態が続いた期間を示します。

His mind was completely entranced by the philosophical concepts. (彼の心は哲学的な概念に完全に夢中になっていました。)

• His mind: 「彼の心」を指します。
• was: 過去の「～である」という状態を表すbe動詞の過去形です。
• completely: 「完全に」「すっかり」という程度を表す副詞です。
• entranced: 「夢中になった」「恍惚とした」という状態を表します。
• by the philosophical concepts: 「哲学的な概念によって」という、その状態になった原因を示します。

関連

• enchanted
• mesmerized
• hypnotized
• captivated
• spellbound
• fascinated
• charmed
• bewitched