bewitched

[bɪˈwɪtʃt] ビウィッチトゥ

1. 魔法をかけられた状態

魔女の呪いや魔法など、超自然的な力によって、文字通りまたは比喩的に支配されたり影響を受けたりしている状態を表します。

She looked bewitched after seeing the illusionist's trick. (その奇術師の手品を見た後、彼女は魔法をかけられたように見えた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• looked: 「～に見えた」という外見や様子を表します。
• bewitched: 「魔法をかけられた」状態を表します。
• after: 「～の後」という時間や順序を表します。
• seeing: 「見る」という行為を表します。
• the: 特定のものを指します。
• illusionist's: 「奇術師の」という所有や関連を表します。
• trick.: 「トリック、手品」を指します。

The old house felt bewitched and eerie at night. (その古い家は、夜になると魔法がかかったように不気味に感じられた。)

• The: 特定のものを指します。
• old: 「古い」状態を表します。
• house: 「家」を指します。
• felt: 「感じられた」という感覚を表します。
• bewitched: 「魔法がかかっている」状態を表します。
• and: 「～と」「そして」という追加や連結を表します。
• eerie: 「不気味な」様子を表します。
• at: 場所や時間を指す前置詞です。
• night.: 「夜」という時間を指します。

According to the legend, the forest is bewitched by ancient spirits. (伝説によると、その森は古代の精霊によって魔法をかけられている。)

• According: 「～によると」という情報源を表します。
• to: 方向や関係を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指します。
• legend,: 「伝説」を指します。
• the: 特定のものを指します。
• forest: 「森」を指します。
• is: 状態や存在を表すbe動詞です。
• bewitched: 「魔法をかけられている」状態を表します。
• by: 「～によって」という行為者や手段を表します。
• ancient: 「古代の」状態を表します。
• spirits.: 「精霊」を指します。

2. 心を奪われ、強く魅了されている状態

誰かや何かの強い魅力によって、理性を失うほど強く引きつけられ、夢中になってしまっている状態を表します。まるで魔法にかかったように、その人や物事から目が離せなくなるような感覚です。

He was completely bewitched by her beauty and grace. (彼は彼女の美しさと優雅さに完全に心を奪われた。)

• He: 「彼」という人を指します。
• was: 状態や存在を表すbe動詞（過去形）です。
• completely: 「完全に」という程度を表します。
• bewitched: 「心を奪われた」「魅了された」状態を表します。
• by: 「～によって」という行為者や原因を表します。
• her: 「彼女の」という所有や関連を表します。
• beauty: 「美しさ」を指します。
• and: 「～と」「そして」という追加や連結を表します。
• grace.: 「優雅さ」を指します。

We were bewitched by the storyteller's voice and presentation. (私たちはその語り部の声と表現に魅了された。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• were: 状態や存在を表すbe動詞（過去形）です。
• bewitched: 「心を奪われた」「魅了された」状態を表します。
• by: 「～によって」という行為者や原因を表します。
• the: 特定のものを指します。
• storyteller's: 「語り部の」という所有や関連を表します。
• voice: 「声」を指します。
• and: 「～と」「そして」という追加や連結を表します。
• presentation.: 「発表」「表現」を指します。

The child was bewitched by the dancing lights of the carousel. (その子供はメリーゴーラウンドの光が踊る様子に夢中になった。)

• The: 特定のものを指します。
• child: 「子供」を指します。
• was: 状態や存在を表すbe動詞（過去形）です。
• bewitched: 「心を奪われた」「夢中になった」状態を表します。
• by: 「～によって」という行為者や原因を表します。
• the: 特定のものを指します。
• dancing: 「踊っている」様子を表します。
• lights: 「光」を指します。
• of: 「～の」という所有や関連を表します。
• the: 特定のものを指します。
• carousel.: 「メリーゴーラウンド」を指します。

She felt bewitched by his charm from the moment they met. (彼女は彼らに会った瞬間から彼の魅力に心を奪われた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• felt: 「感じた」という感覚を表します。
• bewitched: 「心を奪われた」「魅了された」状態を表します。
• by: 「～によって」という行為者や原因を表します。
• his: 「彼の」という所有や関連を表します。
• charm: 「魅力」を指します。
• from: 「～から」という起点や由来を表します。
• the: 特定のものを指します。
• moment: 「瞬間」を指します。
• they: 「彼ら」という複数の人を指します。
• met.: 「会った」という行為（過去形）を表します。

関連

• charmed
• enchanted
• spellbound
• captivated
• fascinated
• entranced