1.
非常に短い時間や特定の時点。
非常に短い時間や、何か出来事が起こる特定の時点を表すときに使われます。
Wait
a
moment.
(ちょっと待ってください。)
Wait
待つという動作を表します。
a moment
短い時間、瞬間を指します。
That
was
a
great
moment.
(あれは素晴らしい瞬間だった。)
That
それ、あれを指します。
was
～だった、というbe動詞の過去形です。
a great moment
素晴らしい瞬間を指します。
He
paused
for
a
moment.
(彼は一瞬立ち止まった。)
He
彼は、という男性一人称を表します。
paused
一時停止した、止まった、という動作の過去形です。
for a moment
少しの間、瞬間、を指します。
2.
何かをするのに適した特定の時期や機会、または重要な出来事が起こる時期。
ある行動をとるのにふさわしい特定のタイミングや機会、または重要な出来事が起こる時期を表します。
This
is
a
crucial
moment
for
our
company.
(これは当社にとって極めて重要な時期です。)
This
これ、を指します。
is
～です、というbe動詞の現在形です。
a crucial moment
極めて重要な時機、時期、を指します。
for our company
私たちの会社にとって、を指します。
She
seized
the
moment.
(彼女はその時機を捉えた。)
She
彼女は、という女性一人称を表します。
seized
つかんだ、捉えた、という動作の過去形です。
the moment
その時機、その機会、を指します。
It
was
a
great
moment
in
history.
(それは歴史における素晴らしい一時期だった。)
It
それは、という漠然とした状況や出来事を指します。
was
～だった、というbe動詞の過去形です。
a great moment
素晴らしい時期、機会、を指します。
in history
歴史において、を指します。
3.
ほんの少しの時間。
会話などで、ほんの短い時間や間隔を指すときに使われます。
Can
you
spare
a
moment?
(少し時間を取っていただけますか？)
Can
～できる、という可能性や許可を表す助動詞です。
you
あなた、を指します。
spare
(時間を)割く、与える、という意味の動詞です。
a moment
少しの時間、瞬間、を指します。
I'll
be
back
in
a
moment.
(すぐに戻ります。)
I'll be back
すぐに戻ります、という意味です。(I will be backの短縮形)
in a moment
すぐに、まもなく、を指す慣用的な表現です。
Could
I
have
a
moment
of
your
time?
(少しお時間いただけますか？)
Could
～できますか、という丁寧な依頼を表す助動詞です。(Canの過去形または仮定法)
I have
～をもらえますか、という意味です。
a moment
少しの時間、を指します。
of your time
あなたの時間の、を指します。
4.
物事の重要度や重大性。
あまり一般的ではありませんが、物事の持つ重要性や影響力の大きさを表す文脈で使われることがあります。
Decisions
of
no
moment.
(重要でない決定。)
Decisions
決定、という名詞の複数形です。
of no moment
重要でない、取るに足らない、という意味の形容詞句です。
The
event
was
of
great
moment
for
the
future.
(その出来事は将来にとって非常に重要だった。)
The event
その出来事、を指します。
was of great moment
非常に重要だった、という意味の形容詞句です。(was + of + abstract nounで形容詞的な意味)
for the future
将来にとって、を指します。
Its
moment
in
history
cannot
be
overstated.
(歴史におけるその重要性はいくら強調しても足りない。)
Its moment
その重要性、を指します。(Itsはitの所有格)
in history
歴史における、を指します。
cannot be overstated
いくら強調しても足りない、過大評価されすぎることはない、という意味です。