charmed

/tʃɑːmd/ チャームド

1. 人や物が魅力的であると感じ、強く惹きつけられた状態。

何かに強く惹きつけられたり、非常に嬉しく思ったりしている様子、または不思議と幸運に恵まれている様子（特に'charmed life'として）を表します。

She was charmed by his kindness. (彼女は彼の親切さに魅了されました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was charmed: 「魅了された」という状態や動作を表します。be動詞 + charmedで受動態となり、魅了された状態を示します。
• by his kindness: 「彼の親切によって」という魅了された原因を表します。

I was charmed to meet you. (お会いできて光栄でした。)

• I: 「私」という話し手を指します。
• was charmed: 「とても嬉しかった」「光栄だった」という気持ちを表します。
• to meet you: 「あなたに会うこと」を表し、嬉しかった理由を示します。

He seems to lead a charmed life. (彼はどうやら幸運な人生を送っているようだ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• seems: 「～のようだ」「～らしい」という推測を表します。
• to lead: 「導く」「送る」という動作を表し、ここでは人生を「送る」という意味で使われています。
• a charmed life: 「幸運な人生」「不思議と恵まれた人生」という状態を指します。

2. 魔法や呪文によって影響を受けている状態。

物理的、あるいは比喩的に魔法や呪文によって影響を受けている状態を表します。

The prince was charmed by the witch. (王子は魔女に魔法をかけられた。)

• The prince: 「王子」を指します。
• was charmed: 「魔法をかけられた」という状態や動作を表します。
• by the witch: 「魔女によって」という魔法をかけられた主体を表します。

He felt as if he was charmed. (彼はまるで魔法にかかったかのように感じた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• felt as if: 「まるで～のように感じた」という比喩的な表現です。
• he was charmed: 「彼は魅了された」「彼は魔法にかかったかのようだった」という状態を示します。

The object was charmed. (その物体には魔法がかけられていた。)

• The object: 「その物体」「その物」を指します。
• was charmed: 「魔法がかけられていた」という状態を示します。

関連

• charm
• enchanted
• captivated
• delighted
• fascinated
• spellbound
• fortunate
• lucky