memrootじしょ
英和翻訳
Trinity test
ultrafiltration
junior position
Pyruvic acid
be deceived
be tricked
Eastern world
eating time
Muscle fatigue
jazz drumming
Trinity test
[ˈtrɪnɪti tɛst]
トリニティ テスト
1.
史上初の核兵器の爆発実験。
1945年7月16日にアメリカ合衆国ニューメキシコ州のアラモゴード爆撃実験場で実施された、人類史上初の核兵器（原子爆弾）の爆発実験を指します。これは第二次世界大戦中のマンハッタン計画の一部として行われ、その成功は後の核兵器開発と使用に大きな影響を与えました。
The
Trinity
test
marked
the
beginning
of
the
nuclear
age.
(トリニティ実験は核時代の幕開けとなりました。)
The Trinity test
史上初の核兵器実験の固有名詞を指します。
marked
「～の印となった」「～の始まりを告げた」という意味の過去形です。
the beginning
「始まり」「開始」を意味します。
of
「～の」という所有や関係を示します。
the nuclear age
核エネルギーが人類社会に登場し、それが歴史や文化、政治に大きな影響を与えた時代を指します。
Scientists
involved
in
the
Manhattan
Project
witnessed
the
Trinity
test.
(マンハッタン計画に関わった科学者たちはトリニティ実験を目撃しました。)
Scientists
「科学者たち」を意味します。
involved in
「～に関わっていた」「～に従事していた」という意味です。
the Manhattan Project
第二次世界大戦中にアメリカが主導した核兵器開発計画の固有名詞を指します。
witnessed
「～を目撃した」「～に立ち会った」という過去形です。
the Trinity test
史上初の核兵器実験の固有名詞を指します。
The
Trinity
test
was
conducted
in
the
New
Mexico
desert.
(トリニティ実験はニューメキシコ州の砂漠で行われました。)
The Trinity test
史上初の核兵器実験の固有名詞を指します。
was conducted
「～が行われた」「～が実施された」という受動態の過去形です。
in
「～の中で」「～に」という場所を示します。
the New Mexico desert
アメリカ合衆国のニューメキシコ州にある砂漠地帯を指します。
The
success
of
the
Trinity
test
led
to
the
bombings
of
Hiroshima
and
Nagasaki.
(トリニティ実験の成功は、広島と長崎への原爆投下につながりました。)
The success
「成功」を意味します。
of the Trinity test
史上初の核兵器実験の成功を指します。
led to
「～につながった」「～を引き起こした」という過去形です。
the bombings
「爆撃」「原爆投下」を意味します。
of Hiroshima and Nagasaki
第二次世界大戦末期に原子爆弾が投下された日本の二つの都市を指します。
関連
Manhattan Project
J. Robert Oppenheimer
Nuclear weapon
Atomic bomb
Los Alamos
Alamogordo