1.
弦を指で弾いて演奏する、フレームに弦が張られた楽器。
垂直または傾斜したフレームに張られた複数の弦を持つ楽器で、指で弦を弾いて音を出します。オーケストラや民族音楽など、様々なジャンルで用いられます。
She
plays
the
harp
beautifully.
(彼女はハープを美しく演奏します。)
She
「彼女」という人を指します。
plays
「〜を演奏する」という意味です。
the harp
「ハープ」という特定の楽器を指します。
beautifully
「美しく」という様子を表します。
The
angel
is
often
depicted
holding
a
harp.
(天使はしばしばハープを持っている姿で描かれます。)
The angel
「天使」を指します。
is often depicted
「しばしば描かれる」という意味です。
holding
「〜を持っている」という状態を表します。
a harp
「ハープ」という楽器を指します。
The
harp
has
a
rich,
resonant
sound.
(ハープは豊かで響き渡る音色を持っています。)
The harp
「ハープ」を指します。
has
「〜を持っている」という意味です。
a rich, resonant sound
「豊かで響き渡る音色」を指します。
2.
同じことを何度も繰り返して話し続けること。
特に不平や不満など、聞く側がうんざりするほど、同じ話題や主題についてしつこく繰り返し話し続ける行為を表します。
He
keeps
harping
on
the
same
old
problem.
(彼は同じ昔からの問題について繰り返し言い続けている。)
He
「彼」という人を指します。
keeps harping on
「〜について繰り返ししつこく話す」という熟語表現です。
the same old problem
「同じ昔からの問題」を指します。
Please
don't
harp
on
my
mistakes.
(私の失敗を繰り返し言わないでください。)
Please
「どうか」という丁寧な依頼を表します。
don't harp on
「〜について繰り返し話すのをやめてください」という指示です。
my mistakes
「私の過ち」を指します。
She
tends
to
harp
about
her
difficult
childhood.
(彼女は困難だった子供時代について繰り返し話す傾向があります。)
She
「彼女」という人を指します。
tends to harp about
「〜について繰り返し話す傾向がある」という意味です。
her difficult childhood
「彼女の困難な子供時代」を指します。