string instrument

/strɪŋ ˈɪnstrəmənt/ ストリング インストゥルメント

1. 弦を振動させて音を出す楽器。

弦を指などで弾いたり、弓で擦ったり、ハンマーで叩いたりして振動させ、それによって音を発生させる種類の楽器です。ギター、バイオリン、ピアノなどが含まれます。

The guitar is a popular string instrument. (ギターは人気の弦楽器です。)

• The guitar: 特定のギターではなく、「ギター」という楽器全般を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a popular string instrument: 人気のある弦楽器の一つを指します。

Violins and cellos are types of string instruments. (バイオリンやチェロは弦楽器の種類です。)

• Violins and cellos: 複数形の「バイオリン」と「チェロ」を並列しています。
• are: 「～である」という状態を表す動詞（複数形）です。
• types of string instruments: 「弦楽器の種類」を意味します。

The piano is classified as a string instrument. (ピアノは弦楽器として分類されます。)

• The piano: 特定のピアノではなく、「ピアノ」という楽器全般を指します。
• is classified as: 「～として分類される」という意味です。
• a string instrument: 弦楽器の一つを指します。

2. （比喩的に）特定の文脈や分野で影響力を持つ要素や手段。

音楽的な意味合いだけでなく、比喩的に、ある目標達成のために用いられる影響力のある手段や要素を指すことがあります。

Diplomacy can be a powerful string instrument in international relations. (外交は国際関係において強力な手段となり得ます。)

• Diplomacy: 「外交」を意味します。
• can be a powerful string instrument: 強力な「（比喩的な）弦楽器」、つまり影響力のある手段となり得ることを示します。
• in international relations: 「国際関係において」という意味です。

Negotiation is another string instrument available to resolve conflicts. (交渉は、対立を解決するために利用可能なもう一つの手段です。)

• Negotiation: 「交渉」を意味します。
• is another string instrument: もう一つの「（比喩的な）弦楽器」、つまり手段であることを示します。
• available to resolve conflicts: 対立を解決するために利用可能なことを示します。

Effective communication is a key string instrument in building relationships. (効果的なコミュニケーションは、人間関係を築く上で重要な手段です。)

• Effective communication: 「効果的なコミュニケーション」を意味します。
• is a key string instrument: 重要な「（比喩的な）弦楽器」、つまり重要な手段であることを示します。
• in building relationships: 関係を築く上でのことを示します。

関連

• musical instrument
• percussion instrument
• wind instrument
• brass instrument
• woodwind instrument
• violin
• guitar
• piano
• cello
• harp